Translate.vc / Portuguese → English / Jun
Jun translate English
614 parallel translation
Fotografia Jun Yasumoto
Cinematography Jun Yasumoto
JUN HAMAMURA, TAKETOSHI NAITO KO NISHIMURA, SHUNJI KASUGA
HAMAMURA Jun, NAITO Taketoshi, NISHIMURA Ko, KASUGA Shunji
Ichiro IZAWA Jun TATARA
Ichiro IZAWA Jun TATARA
Chen Jun, controle-se.
Chen Jun, control yourself.
Mestre, ele é o favorito de Chen Jun Ho.
Master, he's Chen Jun, Ho's favorite.
Chen Jun está aqui!
Chen Jun is here!
Jun...
Jun-
A minha aldeia, Emur... foi destruida pelos Juns.
My village, emir, was destroyed by the jun horde.
A horda Jun matou a maioria dos homems jovens em Urok
The jun horde slaughtered most of the young men in aruk.
Para onde foi a horda dos Juns?
Which way did the jun horde go?
Olha, o sacerdote Jun envolverá o seu corpo com a armadura mortal.
Watch. The jun priests will encase his body in deadly armor.
Se tiverem êxito em matar Maax e seus sacerdotes... só provocarão a ira da horda Jun.
If you succeed in killing maax and the priests, you will only bring down the wrath of the jun horde.
Sem desertos, sem sei... Sem mosquitos.
No deserts, no jun- - no mosquitoes.
Sabes, Luke, eu sei o que é Jer-Jun, mas não era bem acupunctura aquilo que fizeste.
You know, Luke, I know a little about Jer-Jun, but that was more than acupressure you were using.
Ensino-te o princípio do sonar, tu ensinas-me coisas de Jer-Jun.
I'll teach you about sonar principals, you teach me about Jer-Jun.
Já disse aquele rapaz um milhão de vezes, para apanhar esta tralha...
I told that boy a billion times to pick up his jun- -
Andámos juntos no liceu.
We went to jun. Ior h. Igh school together.
Sr. Suh Min-jun?
Mr. Suh Min-jun?
Oh, Min-jun, por favor pare.
Oh, Min-jun, please stop.
Min-jun!
Min-jun!
Sr. Suh Min-Jun você quer briga, dessa forma?
Mr. Suh Min-jun so you want to put up a fight, huh?
Suh Min-jun!
Suh Min-jun!
Min-jun.
Min-jun.
- Oi, Min-jun.
- Hi, Min-jun.
Suh Min-jun, qual é o seu valor?
Suh Min-jun How much are you worth?
Oi, Min-jun.
Hi, Min-jun.
Min-jun, espere.
Min-jun, wait.
- Suh Min-jun
- Suh Min-jun
- Suh Min-jun?
- Suh Min-jun?
Suh Min-jun É ele novamente.
Suh Min-jun lt's him again.
É o Min-jun. Estou doente, entendeu?
It's Min-jun. I'm sick, okay?
Suh Min-jun.
Suh Min-jun.
Suh Min-Jun
Suh Min-jun
- Eu apostou que Min-jun pensa o mesmo.
- l bet Min-jun thinks the same.
Eu aposto que Min-jun esta morrendo nesse momento.
I bet Min-jun is dying right now.
Bem, se você diz isso, Min-jun.
Well, if you say so, Min-jun.
Min-jun, o que é?
Min-jun, what is it?
Ohh é o Min-jun!
It's Min-jun!
- Sim, Min-jun?
- Yes, Min-jun?
Então Min-jun você me quer, huh?
So Min-jun you want a piece of me, huh?
Oi, Min-jun. Estou chegando do meu modo.
Hi, Min-jun. I'm on my way.
Suh Min-jun, isto é tudo que você tem?
Suh Min-jun, is this all you've got?
Agora, Min-jun o que você vai fazer?
Now, Min-jun what are you going to do?
Suh Min-jun, você não é amador.
Suh Min-jun, you're no amateur.
Min-jun, você quer uma escova?
Min-jun, do you want a rub?
- Tchau - Tchau, Min-jun
- Good bye, Min-jun
Min-jun, eu disse por estar preocupada com você.
Min-jun, I'm saying this out of genuine concern for you.
- Min-jun. Decidi levar isso.
- Min-jun. I've decided to take this.
Este é o Jun Bao.
This is Jun Bao.
Jun Bao, ensina-o a recitar o livro de Buddha.
Jun Bao, teach him how to recite the Book of Buddha.
Jun Bao, meu subordinado, vem aqui.
Jun Bao, my junior, come here.