Translate.vc / Portuguese → English / Knox
Knox translate English
1,222 parallel translation
Peça ao Major para olhar para ele, senhor.
Have Major Knox look at him, sir.
- O Major Knox.
- Major Knox.
- Major Knox.
- Major Knox.
Espero que o Major Knox não me queira ouvir a tossir.
Surely Major Knox has no desire to hear me cough.
Major Knox!
Major Knox!
Knox?
Knox?
Major Knox?
Major Knox?
Knox!
Knox!
Pena que o vício do bourbon do Major Knox... não o tenha deixado de lado.
I'm afraid Major Knox's penchant for bourbon... didn't leave him in the pink.
Guisado "à la Major Knox".
Stew a la Major Knox.
Reich, Cleaves, Knox.
Reich, Cleaves, Knox.
Uma salva de palmas para o Sr. Coulson e a Sra. Knox.
Give it upfor Mr. CouIson and Ms. Knox.
Forte Knox.
Fort Knox.
Forte Knox... é o maior depósito de ouro em barra... na história da Terra.
Fort Knox- - the largest repository of gold bullion in Earth's history.
Forte Knox virou um museu.
Fort Knox was turned into a museum.
A Operação Forte Knox está pronto para começar.
Operation Fort Knox is ready to proceed.
Ela é como... É como uma fortaleza, como o Forte Knox das amigas.
She's like, um... she's like a fortress.
Então, não haverá problema quando for falar com o Valenti, amanhã?
The Fort Knox of friends. So she'll be okay when she goes to see Valenti tomorrow?
Com a presença dos líderes de mais de 200 nações, o Serviço Secreto transformou Ellis Island num verdadeiro Forte Knox para a gala de abertura de amanhã.
With the leaders of over 200 nations attending, the Secret Service has transformed Ellis Island into a veritable Fort Knox for tomorrow night's opening gala.
Este é Eric Knox, engenheiro e fundador da Knox Technologies uma promissora empresa de software de telecomunicações.
Meet Eric Knox, a brilliant engineer and founder of Knox Technologies an up-and-coming communications software company.
Ontem à noite, o Knox foi raptado e o software de identificação de voz foi roubado.
Last night, Knox was kidnapped and his voice-identification software was stolen.
Vivian Wood, presidente da Knox Technologies.
Vivian Wood, president of Knox Technologies.
Contratou-nos para encontrar Eric Knox.
She's hired us to find Eric Knox.
Quem se beneficiaria mais com o desaparecimento do Knox?
Who'd have the most to gain from Knox's disappearance?
O Knox tem inimigos?
Does Knox have any enemies?
Há seis meses, tentou comprar a Knox Technologies.
Six months ago, he tried to buy Knox Technologies.
Quando o Knox se recusou a vender, o Corwin ficou furioso.
When Knox refused to sell, Corwin lost it.
Esperemos que nos conduza ao Knox.
Hopefully, he'll take us to Knox.
Se o Corwin está por trás do desaparecimento do Knox ele mandou outra pessoa encarregar-se do assunto.
If Corwin is behind Knox's disappearance someone else is doing his dirty work.
Puxa a conversa para o Knox.
Get him to talk about Knox.
Knox.
Knox.
Ainda temos o problema da tecnologia roubada.
There's still the matter of Mr. Knox's stolen technology.
Preciso de provas de que há software da Knox Tech. No sistema da Red Star.
I need evidence of Knox Technologies software in the Red Star system.
O Knox pode não estar fora de perigo.
You know, Knox may not be out of danger yet.
Pesquisa de software da Knox no sistema central Red Star.
Searching Red Star mainframe for Knox Technologies software.
Temos de avisar o Knox.
We gotta warn Knox.
Onde está o Knox?
Where's Knox?
O Knox já o apanhou.
Knox already has him.
Se o Knox nos julga mortas, porquê fazer explodir a agência?
If Knox thinks we're dead, why blow up the agency?
Knox usou-nos para aceder ao sistema central, não para reaver o seu software mas para obter o controlo dos satélites de GPS.
Knox used us to access the mainframe not to get back his software but for control of their global positioning satellites.
O software do Knox pode encontrar a voz do Charlie através do telefone.
Knox's software can match Charlie's voice over the phone.
Porquê tanta coisa para encontrar o Charlie?
But why would Knox go to so much trouble to find Charlie?
O Knox acha que o Charlie matou o pai dele.
Knox thinks Charlie killed his father.
Primeiro, tem de o ter em linha.
But Knox has to get Charlie on the phone first.
- Devíamos ir a casa do Knox.
- We should check Knox's place.
Se mudares a ordem das letras, fica "Eric Knox".
Rearranged, it's "Eric Knox."
Download de software de identificação de voz Knox Technologies confirmado.
Knox Technologies voice identification software download confirmed.
- Eu trato do Knox.
- I'll deal with Knox.
Fala do telefone de Sr. Bosley. Eric Knox.
Mr. Bosley's phone, Eric Knox speaking.
O nome verdadeiro de Eric Knox era John McCadden.
Eric Knox was born John McCadden.
Sr. Knox?
Mr. Knox?