Laisser translate English

7 parallel translation

'Sai', Marcel.

Laisser, Marcel.

Desde quando este selo serve para passar?

Since when do they put their stamp on the Laisser Passer?

Eles não querem deixá-la passar porque há um carimbo israelita no salvo conduto

They don't want to let her in because there's an Israeli stamp on the Laisser Passer.

No lado sírio não aceitam o carimbo de Israel no salvo conduto.

On the Syrian side, they refuse to accept the fact that you've stamped the Laisser Passer

Laisser tomber!

Laisser tomber.

Pour les laisser en permanence.

I mean, like, forever.