English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → English / Larissa

Larissa translate English

154 parallel translation
Larissa!
Madame. Larissa.
Boa noite, Larissa.
Good evening, Larissa.
Se quiseres, podes dizer-lhe a verdade, Larissa.
You can tell her the truth if you like, Larissa.
Há anos aconselho a mãe da Larissa.
I am... I have been advising Larissa's mother for many years.
Quero falar contigo, Larissa.
Larissa, I want to talk to you.
" Larissa Antipova ainda cá está e cada vez a admiro mais.
" Larissa Antipova is still here, and I admire her more and more.
Meu querido, envio esta carta para a Larissa Antipova. Se estiveres vivo, acho que é para aí que vais.
My dearest dear I am sending this to Larissa Antipova because if you are alive, which God grant I think that is where you will go.
A Larissa está na mesma.
Larissa remarkably the same.
Três copos, Larissa.
Larissa, three glasses.
A Larissa também corre perigo.
Larissa's in danger, too.
Percebe como isso afecta a Larissa?
Do you see how this affects Larissa?
Saltan - Vladimir ANDREIEV A czarina - Larissa GALUBKINA
Vladimir ANDREYEV as Saltan Larissa GOLUBKINA as Tsaritsa
Elena Tsiplakova, Larissa Dolina, Yuri Vasilyev
Elena Tsiplakova, Larissa Dolina Yuri Vasilyev
Quatro vezes condenado à morte... no tribunal marcial em Larissa...
Four times condemned to death... at the court martial in Larissa...
E por Melana e Larissa de Average Joe, que...
And for average joe's melana and larissa,
- Samo kažem, da i najružnije devojke imaju svoje adute.
No, I'm just sayin'. You think Larissa, the horse-faced girl's got her good points.
Ordenança Larissa Knowles.
Ensign larissa knowles.
Larissa, querida, você vai comer alguma coisa?
Larissa, honey, are you gonna eat anything?
Vamos, Larissa.
Come on, larissa.
Estou mantendo Larissa em casa.
I'm keeping larissa home.
Oh, estou cuidando da Larissa, por que, uh, nesta manhã, eu acredito que talvez ela esteja doente, mas peguei ela com a boca cheia de chocolate.
Oh, I'm just hanging out with larissa,'cause, uh, this morning, I thought maybe she was sick, but I just caught her with a mouthful of chocolate.
Onde está a Larissa?
Where's larissa?
Larissa vomitou, mas, uh, talvez poderíamos fazer de novo um dia desses se você quiser.
Larissa threw up, but, uh, maybe we could do it again sometime if you want.
Como está a Larissa?
How's larissa?
E esta é Larissa.
And that's Larissa.
Estou à procura da Larissa Star.
I'm looking for Larissa Star.
Santo Deus, Larissa!
Jesus Christ, Larissa!
Não estou zangado, Larissa. Estou a tentar dizer...
I'm not mad Larissa.
Sim, a criada está à minha espera.
Yeah, the maid's expecting me. Larissa.
A Larissa é criada de quem?
Whose maid is Larissa?
Desculpa, quando telefonei a Larissa disse que ias sair esta noite e que podia deixar isto com ela.
Sorry. Larissa said you were going out, and I could leave this with her.
Olá, a Larissa disse que estavas aqui.
- Hey, Larissa said you'd be here.
Eu amo você, Larissa!
I love you, Larissa! She's smiling!
Eu te amo, Larissa!
I love you, Larissa!
Larissa!
Larissa!
Larissa, Larissa...
Larissa, Larissa!
Ele só pensa na sua Larissa.
All he thinks about is his Larissa.
Eu amo você, Larissa!
I love you, Larissa!
Abençoe seus servos Nikolai e Larissa e guie-os nas boas obras.
Bless your servants, Nikolai and Larissa and guide them to perform good deeds.
O servo de Deus Nikolai torna-se noivo da serva de Deus Larissa.
Servant of God Nikolai is now engaged to servant of God, Larissa.
A serva de Deus Larissa torna-se noiva do servo de Deus Nikolai.
Servant of God Larissa is now engaged to servant of God Nikolai.
Abençoe seus servos Nikolai e Larissa...
Bless your servants, Nikolai and Larissa...
Um brinde a Larissa, que noivou com Nikolai.
Let's drink to Larissa, who got engaged to Nikolai.
Bom, Lariska, com quem você quer ser infiel primeiro?
So, Larissa, who will you cheat on Nikolai with first?
Por exemplo, as coisas que a Larissa faz no forno são muito secas.
For instance, Larissa's baked goods are too dry.
- São da Larissa?
Are those Larissa's?
Larissa Bay. Sou a namorada dele.
Larissa Bay, his girlfriend.
Larissa disse que Yusef vinha aqui... quando não estava em Shabbas e jantares de Natal.
Larissa said that Yusef came here. Well, when he wasn't at shabbas and Christmas dinner.
Eric, encontra a Larissa Bay.
Eric, find Larissa Bay.
- Larissa Halpert.
Larissa Halpert.
A Larissa perdeu o itinerário, por acidente.
Larissa accidentally lost the itinerary.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]