Translate.vc / Portuguese → English / Liu
Liu translate English
627 parallel translation
O seu mestre, o feiticeiro Liu, por ele ter fugido.
His master, Sorcerer Liu, because he ran away.
Sou o feiticeiro Liu.
I am the Sorcerer Liu.
Eu fui ao templo do feiticeiro Liu.
I have been to the temple of the Sorcerer Liu.
"Liu imortal luta um duelo com o seu sabre"
"Immortal Lui fights a duel with his sabre"
O deus Liu, o bêbado com força interior.
The god Liu. The drunkard with internal strength.
Miroslav Jakovic, Liu Chan Tao.
Miroslav Jakovic, Liu Chan Tao.
Tu não és o Yao Ming nem o Liu Xiang.
You do not Yao is not Liu
Tao Liu, meu senhor, trago boas notícias e um pedido.
Tao Liu. Master warlord, I come with a good news and request.
Mestre Liu quer esta encomenda rapidamente, dois em vermelho brilhante... e cinco em amarelo dourado
Rush order 2 bolts of cotton in bright red 5 in golden yellow
Mestre Liu, quem fez isto?
Master Liu, who did this?
O Governador Liu vem saudar o Buda.
Governor Liu comes to pay respects to the Buddha.
É o Liu Jin, eunuco real.
He's Liu Jin, the royal eunuch.
Que pena o nome dele já não ser Murong, mas Liu, o meu nome de família.
Too bad his name's no longer Murong, but Liu after my family.
Ela é irmã do Governador Liu.
She's Governor Liu's sister.
O Governador Lui nunca imaginaria que o dinheiro dos subornos lhe seria roubado.
Governor Liu would never imagine that his bribe money would be stolen back from him.
Com se atreve a roubar o Governador Liu?
How dare he steal from Governor Liu?
O Governador Liu está a recrutar.
The Royal Eunuch Governor Liu is recruiting now.
Eu vou informar o Mestre Liu.
I'll report to Master Liu.
Atacaremos directamente o Liu.
We'll get right to Liu.
- Onde está o Governador?
Where's Governor Liu?
O Mestre Liu vai promover-nos.
Master Liu will promote us.
Vou falar com o Governador Liu.
I'll go see Governor Liu.
Mestre Liu, trago-lhe os rebeldes que capturei e as taxas que recolhi.
Lord Master Liu, these are the rebels I have arrested and the taxes I've collected.
Ele mais implacável do que o Governador Liu.
He's more ruthless than Governor Liu.
Mestre Liu!
Master Liu!
Jun Bao, foste inteligente ao tomar o Mestre Liu como refém.
Jun Bao, you're clever taking Master Liu as hostage.
Porque não libertas o Governado Liu?
Why not release Governor Liu?
- O Mestre Liu disse que não!
- Master Liu said not to!
- Mestre Liu!
- Master Liu!
O Mestre Liu está morto!
Master Liu is dead now!
Liu!
Liu!
O TEU IRMÃO MORREU.
" Liu Kang - Brother Dead.
Liu.
Liu.
Liu Kang teve o sonho.
Liu Kang has been given the dream.
Eu e o Liu esperamos aqui.
Liu and I'll wait right here.
- Eu vi esse Liu Kang.
- I saw this Liu Kang in the hall.
Ela não pode aliar-se às forças do Reino da Terra, principalmente a Liu Kang.
She must not join the forces from the Realm of Earth... especially Liu Kang.
Liu!
- Liu?
Liu, o que aconteceu?
- What happened?
Liu Kang!
Liu Kang!
Não tenho mais nada a ensinar-te, Liu Kang.
I have nothing further to teach you, Liu Kang.
Finalmente estás a aprender, Liu Kang.
You're finally learning, Liu Kang.
Eu sou Liu Kang, descendente de Kung Lao.
I am Liu Kang... descendant of Kung Lao.
Tio Liu?
Uncle Liu?
Sou eu, Miss Liu.
It's me, Miss. Liu.
Tio Liu!
Uncle Liu! Uncle Liu!
Liu, Agen, Acha, Aniu e Miaofa foram mortos.
Liu, Agen, Acha, Aniu and Miaofa were killed.
Eu sou a imperactriz do vento e do ar, Liu Xing Long!
I am the ruler of wind and air, Liu Xing Long!
Liu Kang e uns quantos guerreiros eleitos do Reino da Terra derrotaram Shang Tsung, o feiticeiro de Outworld.
Liu Kang and few fighters from the Earth Realm.... defeated Outworld sorcerer Shang Tsung.
Liu, detesto este sítio.
I hate this place.
Liu, vem comigo.
Come with me.