Matà translate English

Ou tencionavas matà-lo?

Or were you planning killing him?

Devias ter-me deixado matà-lo.

You should have let me finish him.

- Mas estava disposto a matà-lo.

- And yet, you would have killed him.

Antes disso, matà-lo-äo.

They'll get you first.

Por que näo : "Matà-lo"?

Why not, "kill him"?

" Vou matà-Io com uma navalha Vou mesmo

" I'm gonna kill him with a razor Yes, I am

Queres matà-Io?

You wanna kill him?

- Vais matà-Io.

- You're gonna kill him.

- Posso ir là matà-lo antes de me ir.

- I can run by and kill him before I go.

Se não estàs disposto a ser sempre bom para essas pessoas, deves matà-las.

If you're not willing to be nice to somebody constantly, you should kill them.

Então, estàs a dizer-me que devo matà-lo.

So, you're telling me I should murder him.

Deixa-me matà-los, para sermos só nós dois, querida.

Let me kill them so it can be just you and me, baby.

Todos os demais... Vão começar a matà-los. A todos.

Everyone else - you get to kill them.