Moz translate English

Achas que os Wolves, Angels e Moz partilham as tuas ideias?

You think that the Wolves, moz and his crew... the Angels... will follow that idea?

É o Moz. Quem é que achas que é?

Who do you think it is?

Moz não sabe usar um telefone, por isso a anedota és tu.

Mose doesn't know how to use a phone, so joke's on you.

Onde está a Kate, Moz?

Where's Kate, Moz?

Posso voltar a perdê-la, Moz.

I may lose her again, Moz.

Duas milhas não basta, Moz.

2 miles isn't enough, moz.

- Moz...

- Moz...

Obrigado, Moz.

Thanks, Moz.

Continua a procurar, Moz.

Keep looking, Moz.

Moz.

Moz.

Moz, sou eu.

You nearby?

Moz...

Moz...

Moz, Moz... vives num armazém.

Moz, Moz... You lived in a storage unit.

Moz. Acorda.

- Moz, wake up.

Anda lá, vá lá Moz, anda lá.

Come on, Moz, come on.

É algo que reconheceria, Moz.

It's something I'd recognize, Moz.

Encontros românticos proibidos, são uma coisa pessoal, Moz.

Forbidden romantic meetings Are kind of a personal thing, Moz.

Posso perdê-la novamente, Moz.

I may lose her again, moz.

Moz, tem calma.

Moz, take it easy.

- Porque se precisares de umas massas... - Moz, Moz.

- Because if you need a fence - - moz.Moz.

Eu sabia. Obrigado, Moz. Isto é perfeito.

I knew it.Thank you, moz.This is perfect.

Moz, preciso que vendas alguns bens.

Moz, i need you to liquidate some assets.

Obrigado, Moz.

thanks, moz.

Eu percebi, Moz. Sou um peão.

I get it, Moz.

Olá Moz.

Hey, Moz.

Moz, acompanho-o lá fora.

Moz, I'll walk you out.

El? Moz?

"el"? "Moz"?

Ela deixou a pasta no banco traseiro. Moz, preciso de um favor.

Ooh, she left her briefcase in the back.

Moz, relaxa. A Polícia já se foi.

Moz, don't worry. the cops are gone.

Bom trabalho, Moz.

Nice work, moz.

Moz, já sei com quem estou a jogar.

Moz, I know who I'm playing.

Foste excelente, Moz.

You've outdone yourself, moz.

Boas, Moz, sou eu.

Hey, moz, it's me.

Fá-lo, Moz.

Do it, moz.

Obrigado pela preocupação, Moz, mas esta pequena viagem é a minha melhor hipótese de remover a pulseira electrónica.

Thanks for your concern, moz, but this little field trip Is my best chance to get the anklet removed.

Sabes, Moz, nunca me disseste o que fazes da vida.

You know, moz, you never told me What do you do for a living.

Recompõe-te, Moz.

Keep it together, moz.

São os italianos, Moz.

It's the italians, moz.

Detalhes. Uma coisa de cada vez, Moz.

One thing at a time, moz.

Vamos, Moz.

Come on, moz.

A verdade magoa, Moz.

The truth hurts, Moz.

- Vá lá, Moz. Não preciso de protecção.

- Come on, Moz, I don't need protecting.

Ouve Moz, devias de saber que... tens uma grande oportunidade de acabar com isso.

Listen, Moz, you should know... that you got a real shot at stopping this.

- Olá, Moz. Falta uma Thayer ao Lamson.

Hey, Moz, the Lamson is missing a Thayer.

- Olá, Moz.

I got a favor to ask you.

Arromba o carro dela.

All right, moz, i need a favor. Break into her car.

Moz.

Moz. Ah.

Moz...

Moz - -

Saíste-te bem.

You did great, moz.

Pois, obrigado pela ajuda, Moz.

All right, thanks for your help, moz.

- Moz.

Moz.