English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → English / Noh

Noh translate English

72 parallel translation
Esta noite, haverá teatro Noh.
There will be a Noh performance tonight.
Cirurgião plástico, Noh Do-chul
Plastic Surgeon, Noh Do-chul
Noh Do-chul, idade 31 e dono da Cirurgia Plástica S.
Noh Do-chul, age 31 and owner of S Plastic Surgery.
- Nós somos o Nog e o consórcio Noh-Jay, e temos parafusos auto-selantes.
- We're the Nog and... the Noh-Jay Consortium, and we have some stem bolts.
O consórcio Noh-Jay?
The Noh-Jay Consortium?
Três concordaram em vender mas o governo não consegue falar com o quarto, esse consórcio Noh-Jay.
Three have agreed to sell but the government can't reach the fourth, this Noh-Jay Consortium.
Estilo Pré-Noh.
Pre - Noh style.
Eleito Noh Moo Hyun com 49 %, 11, 502, 958 14 anos
Elected Noh Moo Hyun 49 % 11, 502, 958 14 years
Title CG MDM VE Supervisor Kyung-Aae NOH
Title CG MDM VE Supervisor Kyung-Aae NOH
Pedi ao Dr. Noh da NEUCOM para recuperar os dados do chip de IA danificado do Cyper N77.
I've requested Dr. Noh of NEUCOM to retrieve the data from Cyper N77's damaged Al chip.
Noma, o Cyper apanhou o Dr. Noh.
Noma, Cyper got to Dr. Noh.
Vale mais ou menos 2 biliões.
Net wort-somewhere noh of 2 billion.
Caso n.º 2007 NOH 2357
Case number 2007 NOH 2357.
Não há banha estragada na papa de arroz.
Noh bathes the pope spoiled rice.
Mas não há electricidade.
But noh electricity.
Não há nenhum deles por aqui, vamos.
Noh none around here, come on.
Sr. Noh, desculpe incomodá-lo, mas eu estou a telefonar-lhe em resposta ao seu post no Mosaico.
Mr. Noh? I'm sorry to disturb you, but I'm calling in response to your mosaic board posting.
Desculpe, Sr. Noh.
I'm sorry, Mr. Noh.
Pois "ela" acabou de entrar no nossos escritórios a perguntar por um tal agente Demetri Noh.
Well, she just strolled into our office asking for an Agent Demetri Noh.
Tem de falar com os agentes Benford e Noh.
You need to talk to Agents Benford and Noh.
Céus, é "Noh"!
Criminy, it is Noh!
Liguei para os serviços do FBI até que descobri um agente Noh.
I called FBI offices until I found an Agent Noh.
Este é o agente Noh.
This is Agent Noh.
Sr. Noh, desculpe incomodá-lo, mas eu estou a telefonar-lhe em resposta ao seu post no Mosaico.
Mr. Noh, I'm sorry to disturb you, but I'm calling in response to your Mosaic board posting.
Demetri Fordis Noh?
- Demetri Fordis Noh?
A sério, agente Noh?
Really, Agent Noh?
Importa-se de nos dar um momento, por favor?
Would you give me and Agent Noh a moment, please?
O que sabe sobre o homicídio do agente Noh?
What do you know about Agent Noh's murder?
O agente Demetri Fordis Noh.
- Agent Demetri Fordis Noh.
Sei tudo sobre a mulher misteriosa do agente Noh e porque estão à procura dela.
Gentlemen, I know about the mystery woman and I know why you're looking for her.
Ligou para casa dos Noh.
You've reached the Nohs.
Sra. Noh!
Mrs Noh.
Você, agente Benford... vai matar o agente Noh... no dia 15 de Março, com a arma que presumo que traz neste momento.
You, Agent Benford. You will kill Agent Noh on March 15th, with the very gun I assume you're carrying right now.
Agente Noh, quantas vezes interrogou um suspeito?
How many times have you interrogated a suspect?
Sra. Noh, penso que entendi porque não queria falar comigo... sobre o nosso casamento.
Mrs Noh, I think I understand why you didn't want to talk to me about our wedding.
A senhora estava lá... com o Sr. Noh.
You were there. With Mr Noh.
Podemos fazer mais do que desejar, Sra. Noh.
We can do more than wish, Mrs Noh.
Aqui fala NOH, da PJ narcóticos.
This is NOH, DEA department.
Detective NOH!
Detective NOH!
Você, Agente Benford, você matará o Agente Noh.
You, Agent Benford, you will kill Agent Noh.
- Também gosto de o ver, Agente Noh.
- Nice to see you, too, Agent Noh.
Você, agente Benford, vai matar o agente Noh no dia 15 de Março, com a arma que presumo que traz neste momento.
You, Agent Benford, you will kill Agent Noh on March 15th with the very gun I assume you're carrying right now.
O Agente Noh vai facultar-te os documentos para os analisares.
Agent Noh will make the files available for you to review.
Conheceu o meu novo, Demetri Noh.
You met my fiancà ƒ  © Demetri Noh.
Conheceu o meu novo, Demetri Noh.
You met my fiancé Demetri Noh.
A tecnologia avança depressa, Agente Noh.
Technology moves fast, Agent Noh.
Este é o Agente Noh.
Agent noh.
Agente Noh, és o primeiro, já que fizeste parte da tentativa falhada de contactar o Ian McKinnon.
You'll be first, Agent noh, as you were part of the failed attempt to contact Ian mckinnon.
Entrevista a Marcie Turoff, conduzida pelos agentes Benford e Noh.
Interview of Marcie Turoff, Agents Benford and Noh questioning.
DOIS ANOS ANTES DO APAGÃO Agente Noh, reconhece a prova "H"?
Special Agent Noh, do you recognize exhibit "h"? Yes.
Do agente Noh. Desde quando vocês grampeiam o FBI?
Agent Noh's.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]