Translate.vc / Portuguese → English / Nãi
Nãi translate English
10 parallel translation
Ei! - Nãi saias daqui!
- Don't move, don't move.
Sabia que ele nãi ia acreditar, por isso, fiz o que faço sempre.
I knew he wouldn't buy it, so I did what I do in those situations.
Sem auto estima nãi vai conseguir.
Without self-esteem it won't work.
Eu nãi ia fazer nenhuma dessas coisas.
I wasn't going to do any of those things.
nãi trabalham juntos ; e a tua carreira musical acabou.
you're not working together ; and your music career is over.
Só estou a dizer nãi há reembolso por terminar mais cedo!
- Just saying, no refund for finish early.
Garanto que nãi vai emperrar ou não me chamo Turk Barrett.
I guarantee this baby will not jam or my name ain't Turk Barrett.
Pensei que nãi iria debater com duas pessoas hoje, mas...
I didn't think I was debating two people today.
Max, eu nãi faço sexo há...
Max, I haven't had sex in...
- Nãî a vi.
- No, I didn't.