P45 translate English

O meu P45 chegou...

A slag, to her face. My P45 arrived...'

Têm um carro branco, grande... Central, aqui é P45, temos um 14 em processo.

They have a white car...

Central, aqui é P45, temos um 14 em processo nos edifícios da unidade.

All units, we have a 1 4 in progress in the project.

P45.

P45.

O P45 é o documento oficial dado a um empregado quando os seus serviços já não são necessários ao empregador.

Well, a P45 is the official document given to an employee when his services are no longer required by his, or her, employer.

Eu chamei-lhe o P45

I've called it the P45.

E tendo determinado que o P45 é impecável a todos os níveis

And having determined very quickly that the P45 was exquisite in every way,

O P45 foi concebido para lidar com todas as eventualidades

The P45 is designed to deal with all eventualities.

Quando cheguei a Gilford encontrei uma fila Mas isto não é problema para o super estreito P45

As I neared Guildford, I did find a jam, but this was no problem for the super narrow P45.

Esta é a forma de conduzir o P45, já com a cara no pára-brisas para evitar bater nele num acidente

This is the way to drive the P45, with your face on the windscreen, then it can't smash into it.

Técnicamente a lei permite-me conduzir o P45 em auto-estradas e em estradas com duas faixas de rodagem

Technically, I'm legally allowed to drive the P45 on motorways and dual carriageways.

E com o P45 não é preciso pagar

With the P45, there's no need to pay.

Mas o P45 é um hibrido!

But here's the thing. The P45 is a hybrid.

Mas receio que o P45 é mais pesado

But I'm afraid the P45 is a bit heavier.

Esta é a alegria do P45, dá para passar em tudo

This is the joy of a P45. Everything is a drivethrough.

Na manhã seguinte, estava claro que o P45 era completamente excelente Mas faria sentido comercial colocá-lo em produção?

The next morning, it was clear to me that the P45 was excellent but would it make commercial sense to put it into production?

Com o P45 desenredado Fui para a minha grande reunião de negócios

With the P45 untangled, I headed off to my big business meeting.

Todos os dragões lhe deram um P45 ( P45 = Doc.Rescisão de Contrato )

All the Dragons have given him his P45.

Compartimento P45, nível inferior 2C.

Cell P45 lower level 2C.

Vais dizer-me o que se está a passar, ou vamos ter de fazer as contas?

So are you gonna tell me what's going on or am I gonna order your P45?

O P45

The P45.

É despedido amanhã de manhã.

He'll get his P45 in the morning.

Pronto.

Pop into accounts, get your P45 off Janice. Fine, fine.

Vai à contabilista e pede um P45 à Janice. Vai lá.

Go on.