Podria translate English

Ou podria ser uma diferença em gênero.

Or it could be a difference in gender.

Podria ir ver os ti e ao Eugene?

Could I come over there to see you and Eugene?

Alguém deveria ficar para informar a polícia.

Alguno de ustedes podria quedarse para informar a la policia?

O padre disse que eu podia utilizar o seu telefone. Para chamar a polícia, Ok?

El padre dijo que podria utilizar su telefono para llamar a la policia.

Posso usar o seu telefone, Por favor?

Podria utilizar su telefono, por favor?

Eu podria viver com um professor de...

I could've lived with a professor of...

- Não, como podria referir-me a ti.

Are you refering to me, Roger? No, how could I refer to you

É uma grande de merda tempetade. há 30 milhões de pessoas desaparecidas e você podria ser o próximo

It is a great mierda tormeta there are 30 million lost people and you could be the neighbor

O meu noivo e eu queremos casar. E não sei se nos podia ajudar com uma informação.

Mi novio y yo yo nos quere mos casar - y yo no se si usted nos podria ayudar con informacion.

Claro que és tu, quem mais podia ser?

Sure that you are your, who but podria to be?

Eu disse-te que o conseguia, boa JB!

I said that podria to you, if JB!

Podia aceitar que realmente acreditas no que dizes, é certo.

Podria to accept that really think that what you say is certain

- O que mais podria ser, Emily?

What else would it be, Emily?

A senhorita poderia ficar.

- La senorita podria quedarse.