Produced translate English

- Organizou a tournée do Japão, não foi?

- Maybe. You produced her last tour to Japan, didn't you?

Era uma produção de amigos, eu fui lá dar uma mão.

Oh, come on. People who are friends produced it. So I had to help out.

Não podes andar ai com esses aparelhos produzidos em massa.

You can't be running around with those mass-produced gadgets.

Primeiro publica a que já escreveste.

Get the first one produced.

"Inesperadamente, o McGee e a Tomlinson casaram nesse ano e tiveram uma criança em 1980, a Charlene McGee."

" In an unexpected turn of events, McGee and Tomlinson were married that year and produced one child in 1 98O, Charlene McGee.'

desde então, produziram 3 medalhistas de ouro, 4 campeões nacionais e uma série de cartoons na Holanda.

and since its conception they have produced three gold medalists, four national champions and a Saturday morning cartoon series in the Netherlands.

A Associação Nacional de Espingardas, NRA, produziu um filme que, decerto, acharão muito interessante.

The National Rifle Association has produced a film which you are sure to find of great interest.

Escrito, realizado e produzido por AKI KAURISMÄKI

Written, directed and produced b y AKI KAURISMÄKI

O Refrescar pode empreender qualquer marca neste país. E vos mostrarei que a melhor qualidade de sumos são produzidos na nossa fábrica.

Refresh can take on any brand in this country I'll show you how the best quality juices are produced in our factory

Um total de 132 milhões de Libras Esterlinas foram feitas em Sachsenhausen, que era quatro vezes o valor das reservas do Banco de Inglaterra.

A Total of 132 Million Pounds, Had been Produced in Sachsenhausen Wich was four times the value of Englands Bankreserves.

Devido às tácticas de logro dos prisioneiros do campo Sachsenhausen, só uma pequena quantidade de dólares foi produzida.

Because of the stalling tatics by the inmates at the prison camp, Only a very small amount of the dollar was produced.

Têm algum corpo?

Have they produced a body?

Produzido por :

Produced by :

Ou produziu a câmara, mas planeou entregá-la à tua mãe.

Or produced the camera, but planned on delivering it to your mother.

Sabem que 70 % do chocolate mundial é produzido na África Ocidental?

Did you guys know that 70 % of the world's chocolate is produced in West Africa?

Hoje, produzimos três das sugestões preferidas.

Well, we've produced three of our favourite suggestions.

Então ela escreveu sua própria versão corrigida,

So she produced her own amended version,

Cedida aos distribuidores.

Produced for contractors.

E acabámos por produzir 100.000 aviões.

And it was, because it turned out we produced 100,000 planes.

Por que não somos infestados por insetos e rãs... dado o ritmo em que se reproduzem... o número de ovos produzidos por cada fêmea?

Why are we not overrun with insects and frogs given the rate at which they reproduce, the number of eggs produced by each and every female?

Assim a produziram, esperaram durante mais nove anos.

Once they produced her, they sat back for nine more years.

Eu produzi este video, e os anos 80 estão na moda.

I produced this video, and the'80s are back.

A nossa história começa quando o nosso popular pai potente produziu um príncipe.

And as our story begins, our popular potent potentate has produced a prince,

O melhor que Notre Dame produziu nos últimos 20 anos, talvez o melhor de sempre.

The best defensive lineman Notre Dame's produced in the last 20 years. Maybe ever.

A mina do Burkin produziu mais mercúrio do que o resto do país.

Burkin's mine produced more mercury than the rest of the country.

A revolução cubana subverteu um ditador mas produziu outro :

The Cuban Revolution ruled out one dictator, but it produced another...

Estas moléculas foram produzidas... trazendo-nos a primeira semente da vida.

These maculas were produced Bring us the first seed

Produzido por Kadokawa Daiei Nippon Dentsu S.D.P.

Produced by Kadokawa Daiei Nippon TV Dentsu S.D.P.

Produtor. Produzido por Bill Harris.

Producer, produced by Bill Harris.

Realizado por Takashi Shimizu

Produced by OZ

Quando um filme de terror é feito o estúdio de cinema não oferece Oharai ou purificação?

When a horror movie is produced, a movie studio offers Oharai or purification?

Os Serviços Internos ( S.I. ), produziram o seguinte relatório.

Internal Affairs have produced the following report.

Um sinal eléctrico é enviado pelo telégrafo ligado a um íman a centenas de quilómetros, produzindo os familiares pontos e linhas do código morse que permitiram a transmissão de mensagens ao longo de um continente em fracções de segundo.

An electrical pulse sent through a telegraph wire to a magnet thousands of miles away produced the familiar dots and dashes of Morse code that allowed messages to be transmitted across the continent in a fraction of a second.

Entre a chuva de partículas produzidas eles descobriram que a Natureza é muito mais rica do que pensavam. Uma vez por mês descobria-se uma nova partícula :

In the showers of particles produced, they were discovering that nature is far richer than they thought.

Produtor : WHANG, phil

Produced by WHANG, Phil

Produzido e apresentado por Cinema Service Co-produzido através de Hanmac Films

Produced and presented by Cinema Service Co-produced by Hanmac Films

Produzido por SATO Atsushi,

Produced by SATO Atsushi,

VFX produzidos por ASANO Shuji

VFX produced by ASANO Shuji

O ataque contra o posto avançado Genite, em Heimdall produziu mais informações dos seus planos e operações do que reunimos em mais de um ano.

the attack against the genite outpost on heimdall produced more intel on their plans and operations than we gathered in over a year.

É fabricado em massa, compra-se em qualquer lado.

It's mass-produced. You can get it anywhere.

Foi o seu modelo computorizado que produziu esta prova.

It's his computer model that produced this.

O procedimento exige enormes quantidades de energia que só podem ser produzidas no reator warp de uma nave.

The procedure requires tremendous amounts of energy levels... that can only be produced in the reactor of a warp-powered starship.

Mas parece que a maldição que deu origem ao teu nariz não foi suficiente.

But now he feels the gypsy curse that produced your nose was not sufficient.

É produzido por abelhas espaciais malvadas.

It's produced by vicious spaces bees.

O fenómeno cósmico de ontem provocou a maior erupção vulcânica de sempre.

Yesterday's cosmic fender-bender produced the largest solar flare ever recorded.

É um homem orgulhoso.

What antamplat of It has produced such a transformation?

Se Darwin não tivesse produzido essa ideia perigosa, você acha que o desenvolvimento da infidelidade, do ateísmo, da descrença, ou como queiram chamar, teria sido postergado?

So if Darwin had not produced this dangerous idea, do you think that the development of infidelity, atheism or disbelief or however one wants to call it, would have been delayed?

- Foi a melhor coisa que produzi em 25 anos.

It's the best thing I've produced in 25 years.

Argumento de TAIRA Minako

Produced by KUROI Kazuo

A Teoria das Cordas produzira a peça do puzzle que faltava no Modelo Padrão.

String theory had produced the piece of the puzzle missing from the standard model.

Vamos ver se a canção do papai finalmente parou de passar.

- Springfield's latest one-hit wonder The "Moe Szyslak Connection," produced by David Byrne.