Translate.vc / Portuguese → English / Proteus
Proteus translate English
145 parallel translation
Posso adicionar cores a um camaleão, mudar de forma com Proteu para tirar vantagem, e mandar à escola o assasino Maquiavel.
I can add colors to the chameleon... change shapes with Proteus for advantages... and set the murderous Machiavel to school!
Mensagem teste vinda do Proteus, senhor.
Test message from the Proteus, sir.
Pode dizer a eles que o Proteus está pronto.
You can tell them the Proteus is ready.
- O Proteus?
The Proteus?
O Proteus relata que está tudo certo, senhor.
Proteus reports all secured, sir.
- Informe Proteus eles estão reduzidos ao máximo.
Inform Proteusthey are at full reduction.
Sr. Grant, diga a eles que Proteus está ligado.
Mr Grant, tell them the Proteus is on power.
- Proteus está ligado, senhor.
Proteus on power, sir.
Entre em contato com o Proteus.
Contact Proteus.
Proteus fora de curso.
Proteus off course.
Proteus relata que estão presos no sistema venoso.
Proteus reports trapped in venous system.
Mensagem para Proteus.
Message to Proteus.
O Proteus prosseguirá para entrar no átrio direito, ponto no qual o coração será parado - através de choque elétrico.
The Proteus will proceed to the entrance of the right atrium, at which point the heart will be stopped - by electric shock.
Contate o Proteus.
Contact the Proteus.
Mensagem do Proteus, senhor.
Message from the Proteus, sir.
Proteus se virando, no quadrante 7-3.
Proteus turning, in quadrant 7-3.
Proteus está prestes a entrar no ouvído ínterno.
Proteus is about to enter the inner ear.
Não há movimento do Proteus desde que entrou no quadrante 7 - 4, no nível D.
Report no movement of the Proteus since entering quadrant 7-4 at level D.
O Proteus passou pelo interior do ouvido e está no canal que leva ao cérebro.
The Proteus has passed the inner ear and is now in the channel leading to the brain.
lrão remover o Proteus imediatamente.
You will remove the Proteus immediately.
O Proteusjá pode ter sido destruído.
The Proteus may already be destroyed.
" E Proteu trouxe a criatura erecta para o jardim e atou-a a uma árvore,
" And Proteus brought the upright beast into the garden and chained him to a tree,
Regressando a Proteus.
Returning to Proteus.
Retornando a Proteus.
Returning to Proteus.
- Prisão de Proteus.
- Proteus Prison.
Sob o nome de código Proteus.
And so do you - under the codename Proteus.
Prοteus?
Proteus?
Activei os motores de fusão da Proteus.
Uh, I'm bringing the Proteus fusion drives online.
A forma como a Proteus pareceu abandonada por tanto tempo.
The way the Proteus seemed deserted for so long.
Algumas aranhas sobreviveram à destruição da Proteus.
A few spiders survived the destruction of the Proteus.
Lembras-te das aranhas espaciais na Proteus?
Remember the space spiders in the Proteus?
Lembras-te da Proteus?
- Remember the Proteus? - Hmm?
- Acedi aos mapas estelares da Proteus.
- I'm accessing the Proteus star maps.
Não insistas, amado Proteu.
Cease to persuade, my loving Proteus.
Gostou mais do Proteu ou do Valentim?
Did you like Proteus or Valentine best?
Do Proteu para ouvir.
Proteus for speaking.
Lembra-te de Proteu!
- Remember Proteus?
- Que tem o Proteu?
- What about, Proteus?
- Eu sou como o Proteu.
I'm like Proteus.
Salvei o pequeno metamorfista no Proteu Um.
I rescued the little shape-shifter on Proteus 1
Nós tínhamos um aperto de mão secreto, umas palavras em código, um esconderijo...
Proteus, we had a special handshake, some code words, a secret hideout.
Vá lá, deixa-te de heroísmos, Proteus.
Come on. Don't get all heroic, Proteus.
E a vós, Rei Dimas, e ao Príncipe Proteus!
And to you, King Dymas and Prince Proteus.
Primeiro tentou assaltar o Proteus, depois salvou-lhe a vida.
First you tried to rob Proteus, and then you save his life.
Olha para ele, Proteus!
Oh, look at it, Proteus.
- Roteus!
Proteus!
Proteus, vou explicar-te uma coisa.
Proteus, here's the way this works.
Prisão Proteus.
- Proteus Prison.
Proteus.
- Proteus.
Proteus!
Proteus.
Proteus, o Livro!
Proteus, the Book!