Pâra translate English

Naquela tarde, um mensageiro entregou uma carta da Christie me demitindo, incluindo meus honorários, o que, por coincidência, quase pagava o pâra-brisa.

But I really couldn't have pulled it off if there hadn't been... some sort of attraction. I am not that good of an actress. I think you are.

Pâra de pensar que és a única pessoa sensível por aqui.

Don't make yourself out to be the only sensitive person around here.