Quirinal translate English

Depois desta cordial troca de saudações... o primeiro encontro de estado entre Mussolini e o Führer acontece no Palácio de Quirinal, onde o fundador do império se acompanha dos seus ministros Ciano, Starace e Alfieri.

After this initial cordial exchange of greetings, the first state meeting between Mussolini and the Führer takes place at the Ouirinal Palace, where the founder of the empire is joined by his ministers Ciano, Starace, and Alfieri ΄

O Quirinal.

The Quirinal.

Se for eleito, iremos morar no Quirinal ou aqui?

If you get elected, will we live in the Quirinal or here?

O Quirinal iria deixar-te maluca.

The Quirinal would drive you mad.

Massacraram-nos durante um ano... e agora pedem para votarmos para que o grande chefe vá para o Quirinal.

You hammer us for a year and then ask us to vote the big boss into the Quirinal.

Andreotti no Quirinal e Forlani como líder do partido DC.

Andreotti in the Quirinal and Forlani as head of the D.C. Party.

Se querem Forlani no Quirinal, não reclamem depois.

If you want Forlani in the Quirinal, don't complain afterwards.

É por isto que temos que colocar Andreotti no Quirinal, deixando Forlani como líder do partido e Martinazzoli como vice-primeiro-ministro.

That's why we have to get Andreotti into the Quirinal, and leave Forlani as party leader and Martinazzoli as vice premier.

Depois quero levá-los às Escuderias do Quirinal, à belíssima exposição de Caravaggio.

Then I'd like to take them to the Quirinale Museum. There's a wonderful Caravaggio exhibit.