Redbook translate English

Imagine a Abby, um dia, a ir à caixa do correio, Imagine a Abby, um dia, a ir à caixa do correio, antecipando a chegada da sua Redbook, do seu catálogo Sharper Image.

Picture Abby one day walking to the mail box, anticipating the arrival of her Redbook, her Sharper Image catalog.

Escrevi um artigo para a revista "Redbook".

But I'm not dead yet. In fact, I just wrote an article for Redbook.

Ela disse isso na Redbook do mês passado.

She said that in Redbook last month.

"Cosmopolitan", "Redbook"...

Cosmo, Redbook, you name it.

De acordo com a revista Redbook, qual é a velocidade da luz?

According to Redbook magazine, what is the speed of light? .

Bem, Lois, porque é que não pousas o teu ginger ale e Redbook e pões-te a trabalhar?

Well, Lois, why don't you put down your ginger ale and Redbook and get to work?

Olha, Mama um editorial acusatório na Redbook.

Look at this, Mama. An editorial denouncing me in "Redbook Magazine."

Acho que li algo parecido na revista Redbook.

I think I read something like that in Redbook.

Redbook?

Redbook? Yeah.

Lês a Redbook?

You read Redbook?

Porquê a Redbook?

Redbook.

A Redbook era e ainda é a revista mais lida pelas mulheres.

Why? Redbook was and still is the definitive magazine for today's young woman.

Algo que leste na Redbook, McGee?

Something you read in Redbook, McGee?

Estavas ocupado a ver a "Redbook" com a Glenn Close na capa.

Well, you were too busy eyeballing that Redbook... - with Glenn Close on the cover.

Uma revista acaba de sair das bancas!

The latest Redbook.

Li isso no "Redbook".

I read about it in Redbook.

"Redbook".

Redbook.

Creole. O "Redbook" não me leva tão longe.

This Redbook's taking me only so far.

"Redbook," "Glamour," "Vog-uiu"...

Redbook, Glamour, "Vog-you"...

Isto é alguma entrevista para as revistas cor-de-rosa?

Is this some Redbook interview?

Livro vermelho!

Redbook.

- Redbook ;

- Redbook ;

Tinha-as vestidas quando ganhei uma assinatura do Redbook.

I was wearing them when I won a subscription to Redbook.

A Chuck mostrou-nos que as vossas tarifas só fazem sentido se recomprarmos acções nossas.

Chuck just showed us... your redbook rates only make sense if we're doing buybacks.

Daqui é Doris Lombard, da Revista "Redbook".

This is, uh, Doris Lombard with "Redbook Magazine."

Pode sempre escrever para outra revista, sabe, como a "Redbook."

You could always write for some other magazine, you know, like Redbook.

"Redbook?"

Redbook?

A Redbook não leva a sério o sexo.

Redbook is not serious about sex.

- Redbook.

- Redbook.

Quero dizer, podes morrer. E a sala de espera só tem o Redbook.

I mean, you might die, and the waiting room only has Redbook.

Como a "Woman's Day" e a "Redbook".

They sit around the house all day reading'them girlie magazines like "woman's day" and "redbook" and all that mess.