Ryan translate English

Começa a vasculhar com alguns polícias.

Ryan, why don't you grab a couple of unis and start a can... vass?

O Ryan queria detalhes do teu problema de vestuário.

Ryan was trying to get details on your wardrobe malfunction.

- Vou ver se acalmo o Ryan.

I'll see if I can calm Ryan down.

- Ryan, vai com ele buscar as cópias dos arquivos e os registos de chamadas.

Ryan, why don't you go with this guy and grab copies of Lindsey's files and phone records?

Agente Ryan, está prestes a arruinar uma operação infiltrada de seis meses.

Agent Ryan, you're about to ruin a six-month undercover sting.

Agente Especial Avery Ryan.

Special Agent Avery Ryan.

Bem-vinda de volta, Agente Ryan.

Welcome back, Agent Ryan.

Sim, estou a procura de alguém chamado Avery Ryan.

Yeah, I'm looking for someone named Avery Ryan.

Não consigo agradecer o suficiente a Vice Directora Ryan por tornar-me, membro da sua família.

I can't thank Deputy Director Ryan enough for making me a member of her family.

Vice Directora Ryan, qual é a sua recomendação sobre a sentença?

Deputy Director Ryan, what is your recommendation regarding sentencing?

Não achas que devíamos dizer isso ao Ryan e ao Esposito?

Don't you think that's information we should share with Ryan and Esposito?

O Ryan e o Esposito são bons detectives, eles vão encontrar-te.

Ryan and Esposito are good cops. They're going to find you.

Sou o detective Ryan.

I'm Detective Ryan.

Ryan.

Ryan.

Ryan, quanto tempo para o outro carro?

Ryan, where are we with that other unit?

Sr. Booth, sou o detective Ryan.

Mr. Booth. I'm Detective Ryan.

Ele está um pouco ocupado a morrer, Agente Ryan.

Who is this? He's a little busy dying, Agent Ryan.

Nada é mais baixo do que isso.

Now, now, Avery Ryan.

Então, então, Avery Ryan. Não faz ideia com quem está a lidar.

You have no idea who you're dealing with.

O meu quarto? Está a agarrar-se a pouca coisa, vice directora Ryan, não tem nada!

You're grasping at straws, Deputy Director Ryan.

Aqui é a Agente Especial Avery Ryan.

This is Special Agent Avery Ryan.

- O meu trabalho aqui...

ISABEL : My job out here... RYAN :

Tiraste-a de mim.

You took her from me. RYAN :

Ninguém conhecia.

No one did. RYAN :

- Largue-a!

Drop it. RYAN :

- Obrigada, Ryan.

All right, thanks, Ryan.

A morte da ex-segundo Tenente, Ashley Ryan.

The death of former Ensign Ashley Ryan.

A Ryan nunca se recuperou disso.

Ryan never recovered from it.

Um tripulante descobriu as fotografias da segundo-Tenente Ryan e da Tenente Gifford on-line e reportou.

A crew member discovered the photos of Ensign Ryan and Lieutenant Gifford online and reported it.

- A Ashley Ryan?

Ashley Ryan?

A Segundo Tenente Ashley Ryan, e o sub oficial Adam Meyers.

Ensign Ashley Ryan, Petty Officer Adam Meyers.

Está a perder o seu tempo, Agente Ryan.

You're wasting your time, Agent Ryan.

Esta é a vice-directora... Ryan?

This is Deputy Director...

Julian Perkins.

Ryan? Julian Perkins.

Essa estatística, Agente Ryan, não tem nada a ver com estes jovens.

That statistic, Agent Ryan, has nothing to do with these fine young men.

É uma invenção bastante detalhada, Agente Ryan.

That is quite the detailed fabrication, Agent Ryan.

- TJ Ryan?

- TJ Ryan?

Ryan Gosling.

Ryan Gosling.

É muito bom. A Meg Ryan tem um sério problema com a bebida, e não aceita a ajuda de ninguém.

Meg Ryan's got this terrible drinking problem, and she won't accept help from anyone.

o Phil é a Meg Ryan, e eu tenho de ser o Andy Garcia.

Phil is Meg Ryan, and I got to be his Andy Garcia.

Porque és exactamente como a Meg Ryan nele.

'Cause you are exactly like Meg Ryan in that.

- Detective Ryan Wheeler.

- Detective Ryan Wheeler.

E a segundo tenente Joni Ryan.

The other- - Ensign Joni Ryan.

- A segunda tenente Joni Ryan.

What? Ensign Joni Ryan.

O David Woods e a Joni Ryan ainda estão desaparecidos.

David Woods and Joni Ryan are still unaccounted for.

Queremos encontrar a Ryan, mas. neste momento, não estás em condições.

We want Ryan found, but right now, you're in no condition.

É a segundo tenente Ryan?

Is it Ensign Ryan? No.

A segundo tenente Ryan mandou a sua eterna gratidão.

Ensign Ryan sends her undying gratitude.

- O Ryan conta tudo.

Ryan will fill you in.

É o Ryan.

It's Ryan.

Joni Ryan.

Joni Ryan.