Révolucion translate English

22 parallel translation

Vive la révolucion!

Vive la révolution!

A revoluçäo é como um caso amoroso :

La Revolucion is like a great love affair.

A revoluçäo näo é uma deusa, é uma prostituta.

La Revolucion is not a goddess, but a whore.

- Hey! Viva la revolucion!

Viva la revolucion!

Viva a Revolução!

Viva la revolucion!

A Revolução é para alimentar gente faminta...

The Revolucion is to feed the people's hungry bellies...

Amanhã partiremos... e escreveremos o último capítulo desta Revolução.

Tomorrow we leave... to begin the last chapter of the Revolucion.

VIVA A REVOLUÇÃO!

Viva la revolucion!

Viva a revolução!

Viva la revolucion!

O meu honor vel amigo sugere que nos rendamos aos revolucion rios.

My honourable friend suggests we surrender to the revolutionaries.

E o Equiano, dizem que nasceu na Carolina, como Americano, logo deve ser um revolucion rio.

And Equiano, they say he was born in Carolina, and as an American, therefore must be a revolutionary.

Eu vou para a Revolução para ver se encontro a minha amada.

I'm going to "Revolucion" to see if I find my loved one

Revolução Proletária é um bairro bonito.

"Revolucion Proletaria" is a beautiful neighborhood

Ao passares pela fronteira, viras à esquerda na Revolución e segues o rio.

Once you get over the border, take any left off Revolucion and follow the river.

Viva la revolución.

Viva la revolucion.

Ela era o orgulho da "Fuerza de la Revolución".

She was the pride of the fuerza de la revolucion. Wow.

Viva à Revolução!

Viva la revolucion!

Tequila Revolucion, prata, sem lima.

Tequila Revolucion, silver, no lime.

Viva la revolucion.

Viva la revolucion!