Saori translate English

Saori...

Saori...

Saori

Saori!

Menina Saori.

Miss Saori.

Saori Kido.

Saori Kido.

És a Saori, certo?

You're Saori, right?

Quatro Cavaleiros de Bronze interferiram, s falhámos ao tentar matar Saori Kido.

Four Bronzes interfered, failed to get rid of Saori Kido

Agora a menina Saori está assustada, e recusa-se a sair do seu quarto!

Now Miss Saori is frightened, and she refuses to come out of her room!

A outra é encontrar a rebelde Saori Kido, que diz ser Athena, e eliminá-la.

The other is to find the rebel Saori Kido, who calls herself Athena, and eliminate her.

És a Saori Kido?

You're Saori Kido?

Mas se vais magoar a menina Saori...

But if you're going to hurt Miss Saori...

É assim que se fala, Saori!

Yeah! That's more like it, Saori!

Saori, estás bem?

Hey, are you okay?

E agora Saori Kido, que foi em tempos esse bebé, assumiu o nome "Athena", e dirige-se agora para o Santuário com um bando de traidores de Bronze atrás dela.

Athena's Temple And now Saori Kido, Athena's Temple who was once that infant, has assumed the name "Athena", and is now headed here to Sanctuary with a band of traitorous Bronzes in tow.

Saori, és mais pesada do que eu pensava!

Saori, you're heavier than I thought!

É a Saori!

It's Saori...!

Mas como vamos levar a Saori?

But how will we bring Saori along?

Não tinhas aceitado que a Saori era a Athena quando a viste antes?

Didn't you accept that Saori was Athena when you saw her before!

Já falta pouco, Saori.

not far now, Saori.

Agora só falta matar a Saori Kido.

All that's left now is to kill Saori Kido.

Saori!

Saori!

- Saori?

- SaorN?