Suerte translate English

24 parallel translation

Sabe, esses pássaros dão muito mala suerte.

You know those birds, they are very mala suerte.

Mais depressa!

Mas suerte!

Boa sorte até que volte a ver-te.

Buena suerte until I see you.

Boa sorte, Miguel.

Mierda una Buena Suerte!

Boa Sorte, Paula.

Buena suerte, paula.

Boa suerte.

Good luck.

Buena suerte, senhoras!

Buena suerte, ladies.

Desejar "suerte".

To wish you "suerte".

É o teu dia de azar.

Es tu día de mala suerte.

Então, buena suerte.

So Buena suerte.

Boa sorte.

Buena suerte.

Buena suerte?

Boa sorte.

Buenas suerte.

Boa sorte.

Buena suerte!

Buena suerte.

Conhecíamos as tuas forças e também conhecíamos bem, uma das tuas muitas, muitas fraquezas.

We knew your strengths... Por suerte no es Ray Gillette, eh?

De nada. "Buena suerte".

De nada. Buena suerte.

Boa sorte, idiotas.

Buena suerte, chumps!

- Boa sorte.

- Buena suerte.

O que está a acontecer?

[Man] Viva el suerte de Fidel.

- Boa sorte.

Buena suerte.