Translate.vc / Portuguese → English / Tangerine
Tangerine translate English
152 parallel translation
Licor de tangerina?
Tangerine Iiqueur?
Ele tem cordas de todos os tipos, tamanhos e cores... branca e vermelha, verde e amarela... tangerina e vinho, roxa e azul.
He has cords of every kind, every length and every color : white and red, green and yellow, tangerine and burgundy, purple and blue.
Com tangerineiras E céus de marmelada
With tangerine trees and marmalade skies
A Tangerina confirma que o avião visto por Morango vai para oeste.
Tangerine confirms Strawberry aircraft proceeding west.
Tangerina
Tangerine
Alturas em que a Tangerina
Times when Tangerine
O coração dela pertence A Tangerina
Her heart belongs to Tangerine
O de lima e tangerina é muito refrescante... não, não pomos colorantes nos nossos sumos.
( Maryann ) Our tangerine lime is very refreshing. No, we never use anything artificial.
Tangerine?
Tangerine?
- Tangerine, ela sim, é feia!
- Tangerine, now she is ugly!
É a Tangerine!
Tangerine!
Tangerine, estás a sair-te muito bem.
Tangerine, you're doing great.
- Tangerine?
- Tangerine?
A Tangerine? Sim, e depois?
Tangerine, Yeah.
A Tangerine adorou a minha roupa.
Tangerine loved the outfit.
Chama-se Tangerine.
That's uh... Tangerine.
Com a marca Tangerine!
Tangerine's!
Tàngenne?
Tangerine's?
Sim, Tangerine.
Well yes, Tangerine's.
DESENHOS DA TANGERINE PARA GENTE BONITA
- TANGERINE'S -
Tangerine.
Tangerine.
A roupa da Tangerine é para ser usada quando não soubemos o que vestir, naqueles casos em que não importa o que vestirmos.
Tangerine's clothes to wear... When one simply doesn't know what to wear to occasions which... It doesn't matter what one wears.
" A grande designer Tangerine...
" Our designer star Tangerine...
Ou um uso novo para fatias de tangerina ou pedaços de porco cru -
Or some new use for tangerine slices on raw pork chops -
Tem-se usado muito a cor tangerina.
I've been doing a lot of tangerine.
Já decidi avançar com a cor tangerina.
I've already decided to go with the tangerine.
Sou um cinturão tangerina ou laranja.
I'm a tangerine belt, orange belt.
Uma tangerina, Um pequeno limão.
A little tangerine, a little key lime.
Vem para a cama, minha pequena tangerina.
Come to bed, my little tangerine.
Água marinha, azul-marinho... azul ultramar, alaranjado... lilás, rosa, branco, o que tu queiras.
Aquamarine, deep blue, mid-blue, tangerine, lilac, pink, plum, anything you want.
Tenho salada chinesa de frango, uma tangerina... e amêndoas.
I have a Chinese chicken salad, a tangerine and, ooh, Jordan almonds.
Além dos antigos, chocolate e baunilha, este semana temos o Six-Gun de morango, o Round-up cereja e o Ten-Gallon tangerina.
In addition to our favorites, chocolate and vanilla... this week we are featuring six-gun strawberry... wild cherry roundup, and ten-gallon tangerine.
O médico disse que seu cérebro é do tamanho de uma tangerina..
The doctor says he has a brain the size of a tangerine.
Parece que ela e o palhaço tangerina se tornaram num só.
Apparently she and this tangerine-tinted buffoon are suddenly an item.
A esta distância, a ferida deverá ser do tamanho de uma pequena tangerina.
At this range, the exit wound ought to be about the size of a small tangerine.
- Que é isso, uma tangerina?
What is that, tangerine?
Parecia uma tangerina.
He looked like a tangerine.
Vou já para aí, Tangerina.
I'll be right over, Tangerine.
Pareces uma tangerina.
You look like a tangerine.
Clemen-tina, a tangerina.
Clementine the tangerine.
Vês os meus patos?
Can you see me doing ducks? Tangerine.
Tangerina...
Tangerine.
- Sim, Tangerina?
Yeah, Tangerine?
Tangerina!
Tangerine!
- Esta é a minha querida, Tangerina!
- This my baby, Tangerine.
Até tangerina.
. Even tangerine.
E isto é Kung Ping Loh Haa lagosta com tangerina descascada, para si e a sua adorável amiga.
And this is kung Ping Loh Haa lobster in tangerine peel for you and your lovely lady friend.
"Tangerine, Rain, Pure, Light." Não há problema.
"Tangerine, Rain, Pure, Light." No problem.
- Qual quê! Era cor de tangerina.
It was tangerine.
Olá, Tangerine.
Hello, Tangerine.
Olá, Tangerina.
Hey, Tangerine.