Translate.vc / Portuguese → English / Tani
Tani translate English
43 parallel translation
Yoko Tani Como médico japonês
Yoko Tani as the Japanese Doctor
KO NISHIMURA TAKESHI KATO, AKIRA TANI
KO NISHIMURA TAKESHI KATO, AKIRA TANI
Bem, o melhor homem para este trabalho é Ken Tani.
The best man for this job is Ken Tani.
O nome dele é Ken Tani. Para todos os interesses ele é um biólogo marinho da universidade de Havaí.
His name is Ken Tani For this purpose will a marine biologist at the University of Hawaii.
Talvez nem precise de ti ou do Tani.
Maybe you do not need neither you nor Tani.
Precisa de ajuda?
Tani Doctor?
Vamos esclarecer uma coisa Tani.
Let's get something Tani.
Professor Tani. Talvez queira ver isto.
- Doctor Tani, you might want to see this
- O meu sócio de pesquisa, Doutor Tani. - Olhe para isto!
My research partner, Dr. Tani.
Kenji Tani, nascido no Japão. Exército dos EUA...
- Kenji Tani, born in Japan...
Parte do seu projecto, Doutor Tani?
Part of the project Doctor Tani?
Kenny!
Tani!
- Sra. Parker eu quero o Tani. - Agora mesmo, eu também.
- Miss Parker Tani want to
Doutor Tani.
Doctor Tani.
A onde andam os seus filhos, Doutor Tani?
Where are your children, Doctor Tani?
Encontramo-nos novamente Doutor Tani.
Hello again, Doctor Tani.
- Tani.
- Miss Tani.
Tani.
Miss Tani.
Tani...
Tani...
Sanjuro Tani's. O irmão Masatake mais novo será adoptado pela família Kondo.
Sanjuro Tani's younger brother Masatake will be adopted into my Kondo family.
Sanjuro Tani?
Who killed him?
Tani? Andava muito prepotente.
He'd been getting above himself.
Ele adquiriram duas mulheres serpentes U'tani.
They purchased two U'tani serpent women.
Trazem uma mulher de Manji-Tani e ainda por cima prendem-na? Eu nunca irei perdoar isso!
I will not allow you to hold a Manjidani girl in the saltstore!
Manji-Tani... vamos regressar.
Let us return to Manjidani...
Eu sou... sou... sou Caleb, um servo de sua amiga, Tani.
I am- - I am- - I am Caleb, a servant of your friend, Tani.
Caleb, como está Tani?
Caleb, how is Tani?
Tani.
Tani.
Tani adoraria ir ao festival com você.
Tani would love to go to the festival with you.
Acha que trouxe paz, Tani?
You think I made the peace, Tani?
O que foi que fizeste? Achas que trouxe paz, Tani?
What the hell did you just do?
Cansei-me de matar pessoas.
You think I made the peace, Tani? I just ran out of people to kill.
Tani!
Tani!
Tani... não é por ele ficar que também vais ficar.
Tani, just'cause he's staying doesn't mean you have to.
Um mês?
Tani.
Tani. Quanto custa 1 kg.
How much is a pound of flour going for these days?
- Tani.
Tani.
Tani, eu vou.
Tani, I'll go.
Vou esperar. Isto aqui vai ficar muito mau, Tani.
It's about to get bad here, Tani.
Tani, o que se passou?
Tani, what happened?
Morreu instantaneamente.
Sanjuro Tani?
Tani, ele mudou de ideias.
Tani, he changed his mind.