Translate.vc / Portuguese → English / Tatsuo
Tatsuo translate English
48 parallel translation
- Tatsuo Endo
- Tatsuo Endo
"Entre os sobreviventes desta grande explosão estava Tatsuo Nagumo."
"Among the survivors of this major explosion was Tatsuo Nagumo."
O filho de Tatsuo Nagumo e Akemi Ito.
The child of Tatsuo Nagumo and Akemi Ito.
Sou o Tatsuo.
I'm Tatsuo.
ACREDITO EM TI!
From Tatsuo ] [ Hang on! I believe in you!
DO TATSUO
From Tatsuo ]
És o Tatsuo?
Are you Tatsuo?
Reparaste que o Tatsuo estava a tocar-lhe?
What about you, Teppei?
Masana Bokuzou como Oomori Mitsuaki Primeiro Juiz Kohinata Fumiyo como Muroyama Shougo Segundo Juiz
[Yamamoto Kouji as Saitou Tatsuo] ( Teppei's Friend )
O que dizes deste ar puro, Tatsuo?
Isn't the air nice, Tatsuo?
Que bom, Tatsuo.
Great, Tatsuo.
O Tatsuo corre bem.
Tatsuo runs well.
O filho da Coreia, Jun-shik Kim, derrotou Hasegawa Tatsuo e venceu!
Korea's son, Jun-shik Kim, beat Hasegawa Tatsuo and won!
Hasegawa Tatsuo volta a vencer as maratonas nacionais!
"HASEGAWA TATSUO WINS NATIONAL MARATHONS AGAIN!"
Hasegawa Tatsuo, a estrela da maratona japonesa volta a vencer.
Hasegawa Tatsuo, the star of Japanese marathon wins again.
Uma salva de palmas para Hasegawa Tatsuo que venceu a maratona nacional escolar e trouxe grande honra ao Japão Imperial.
Let's applaud Hasegawa Tatsuo. who won the national high school marathon. and brought great honor to Imperial Japan.
É o meu neto Tatsuo.
This is my grandson, Tatsuo.
Tatsuo, tem cuidado com o que dizes.
Tatsuo, watch what you say.
Tatsuo!
Tatsuo!
Tatsuo, força! Força, Tatsuo!
Tatsuo, go get'em!
Jun-shik! Tatsuo!
Jun-shik!
Hasegawa Tatsuo!
Hasegawa Tatsuo!
Sou Hasegawa Tatsuo!
I'm Hasegawa Tatsuo.
Ouvi dizer que o Tatsuo era o teu rival na maratona.
I heard Tatsuo was your marathon rival.
Hasegawa Tatsuo, terá de pisar a vossa bandeira nacional.
Hasegawa Tatsuo, must step on your national flag.
Hasegawa Tatsuo, esta é a tua última oportunidade.
Hasegawa Tatsuo. This is your last chance.
Tatsuo, não vens connosco?
Tatsuo! Aren't you coming in?
Tatsuo!
- Tatsuo!
Um Tributo a Jiro Horikoshi e a Tatsuo Hori
A Tribute to Jiro Horikoshi and Tatsuo Hori
Não, nada disso.
Did you know Tatsuo was touching her?