Tomber translate English

9 parallel translation

Deixa lá... Mimi?

Ah, laisse tomber ouf.

O Tomber estava a tentar safar-se num cerco marroquino a primeira vez que o salvei, se bem me lembro.

Tomber was doing 20-to-life in a Moroccan impound the first time I saved him, if I recall correctly.

Essas peças parecem-te familiares, Tomber?

Do those parts look familiar, Tomber?

O quê, Tomber?

- What, Tomber?

- Esqueça-o! Ele morreu.

Laisse tomber.

Esquece-o.

Il a parti. Laisse tomber.

Laisser tomber!

Laisser tomber.

Larguem as armas!

Laissez tomber vos armes!