Translate.vc / Portuguese → English / Valiente
Valiente translate English
23 parallel translation
devia acabar com os Marlows.
The valiente who was to remove the Marlows.
Ele vai ser famoso, pai, será valente e corajoso, como foi a nossa vaca.
All sons of Valiente are brave, so was our cow. You know, Father, she bawled for help.
Amanhã os touros de 4 anos, certificados e prontos para a arena serão leiloados. Incluem-se Cortijero, Negrito, Gitano, Corajoso...
Included will be Cortijero, Negrito, Gitano, Barbaroso, and other sons of the great Valiente.
E todos os filhos do grande Valiente.
These are the last of the Videgaray brand.
Este magnífico animal é o filho de Valiente.
This magnificent animal, is the son of Valiente. Gitano
- Solução Valiente. - O quê?
- Somehow that's cheating.
Valiente, faz alguma coisa para ajudar, por favor.
Valiente, do something to help him, por favor.
Procurem o filho do Valiente Lopez e encontrarão o touro.
Find the son of Valiente Lopez and you will find the bull.
Me acabo de ver, pero ahora no se. ¡ No se, Valiente!
Me acabo de ver, pero ahora no se. ¡ No se, Valiente!
Valiente, tu vens connosco.
Valiente, you will ride with us.
- Com licença, Valiente.
Excuse us a minute, Valiente.
- Muito obrigado, Valiente. - Andale.
Hey, thanks a lot, Valiente.
Valiente.
Valiente.
O nome dele significa valente, Valiente.
His name means brave, Valiente.
Valente Pepe!
Pepe Valiente.
- Sé muy valiente, Johnny.
Be brave, Johnny.
Isto conclui a caça de quatro dias a Lustig o acusado pelo assassínio de Gene Valiente.
This concludes a four-day manhunt for Lustig the convicted murderer of Gene Valiente.
Valiente, reputado chefe de máfia da família Catalano foi abatido na sua própria casa no Natal passado.
Valiente, reputed mob boss of the Catalano family was gunned down in his home last Christmas.
Os irmãos Valiente, são os melhores.
Volente Brothers.
- E agora, valiente?
- So now what, valiente?
Isso é tão valiente.
That's so... valiente.
- Valiente?
Valiente?
É o teu filho, Valiente.
He is your son, Valiente.