Translate.vc / Portuguese → English / Waterford
Waterford translate English
104 parallel translation
Joga para os Waterford County Tigers.
He pitches for the Waterford County Tigers.
Cristal verdadeiro As pistolas de Napoleão
- Waterford crystal - Napoleon's pistols
Um representante da Sociedade de apoio aos imigrantes " chamado Ralph P. Waterford.
A representative of the concerned Travelers'Society named Ralph P. Waterford.
Há um Ralph P. Waterford conhecido em Taiwan como secretário-geral para a Campanha Mundial Contra o comunismo, Inc.
There's a Ralph P. Waterford known in Taiwan as the secretary-general for the World Campaign Against Communism, Inc.
Todos aqueles copos de cristal que pedi emprestado na estreia da Universal no Hotel Sheraton.
All that Waterford Crystal I borrowed... from Universal premiere at the Sheraton Hotel.
Ele não tem de se mostrar a Waterford em peso.
He doesn't have to be on display for the entire community of Waterford.
- Em Waterford.
- Waterford.
Foi baleado ao resistir à prisão em Waterford, onde roubara um carro com que tentava fugir.
He was shot resisting arrest near Waterford... where he had stolen a car, and was attempting to flee.
- Não são Waterford.
- lt's not Waterford.
Os melhores vinhos franceses, Taças de cristal Waterford.
The finest French wines, waterford crystal goblets,
Waterford Snakes.
waterford Snakes.
Gerry, como é que um dos meus copos de cristal Waterford de Brandy foi para dentro do cesto da roupa suja?
Gerry how did one of my Waterford crystal brandy glasses get into the laundry basket?
- "Moinho Waterford... construído em 1825, atração turistica".
'The Waterford Mill, built 1825. Long a tourist attraction.'
Tem que criar uma Waterford que não existe. Não no momento. - Bom dia, pessoal.
You have to plan for a Waterford that does not exist at this moment.
- Waterford, Vermont.
- Waterford, Vermont.
- Waterford, Vermont.
Waterford, Vermont.
Todos virão para Waterford, Vermont.
Everyone goes to Waterford, Vermont.
"... suspeitos de terem sido premeditados por um adolescente... serviram como inspiração para o Waterford HusKies... "
The fires, believed set by a teenager... were the inspiration for the Waterford Huskies.'
Posto de Bombeiros de Waterford, 1851.
Waterford historic firehouse, 1851.
Ele não quer malhar com o Waterford HusKies.
No, he doesn't want to work out with the Waterford Huskies.
- Waterford, Vermont. Estou em...
I'm somewhere in the...
A cozinha original pegou fogo em 1960... juntamente com outros incêndios suspeitos, que na verdade... inspiraram a formação do Waterford HusKies.
The original kitchen burned in 1960, as part of a spate of suspicious fires which lead to the inspiration of the formation of the Waterford Huskies.
A Associação Comercial, por mim representada... como conselheiro, exige 5 % dos lucros do filme... sendo a mais propícia definição dos lucros que o produtor...
$ 6,000,000. The Waterford Merchant's Association demands through me, as their council... five percent of the movie profits... as geared to the most favorable definition of profits... - of either the producer...
Reativar o Waterford Sentinel.
Start back up the Waterford Sentinel.
Waterford Sentinel?
Waterford Sentinel?
"O Waterford Sentinel, a voz das montanhas."
'The Waterford Sentinel, the voice of the mountains.'
Na pequena cidade de Waterford... o astro Bob Barrenger, que no ano passado quase foi preso... está novamente encrencado... envolvido num acidente de carro com uma moça muito jovem.
The sleepy town of Waterford, Vermont, where movie star, Bob Barrenger... fresh from his troubles with the law last year, is again in hot water... involved in a car crash with a very young woman.
Viva o Waterford HusKies.
Gave rise to the Waterford Huskies.
Bem, Guam.
ln a Waterford Crystal flute.
Na equipa da Academia de Hillside, temos Brad Langford e Nancy Waterford.
On the Hillside Academy team, we have Brad Langford and Nancy Waterford.
Ele está no Instituto Waterford.
He's at the Waterford Institute.
"Colecção W de Waterford jarra de pé em espiral de 28 cm."
"Waterford W Collection - 11-inch spire stem vase."
É um Waterford.
It's Waterford.
É feita de cristal Waterford, pesa cerca de 480 quilos e tem 1,80 de diâmetro.
It's made of Waterford crystal. It weighs in at about 1,070 pounds and is six feet in diameter.
Isso mesmo, Molly. Adiante, Tiffy. Nasceste em Waterford, Vermont.
That's right Molly you were born in Waterford, Vermont.
Que tipo de vila é Waterford, Vermont?
what kind of town is Waterford, Vermont?
- Ele vai ter connosco à estação de Waterford quando o comboio lá parar.
- He's gonna meet us at the Waterford station when the train stops.
Waterford!
Waterford!
Waterford a seguir!
Waterford next!
HOSPITAL psiquiátrico WATERFORD
WATERFORD HOSPITAL PSIQUlÁTRICO
Pouco tempo depois, 200 cavaleiros e 1.000 da infantaria liderados por Strongbow invadiram a cidade de Waterford.
Not long afterwards, 200 knights and 1,000 infantry under Strongbow's leadership stormed the town of Waterford.
Waterford, Wexford e Dublin estavam em suas mãos.
Waterford, Wexford and Dublin were in his hands.
Parece que o "Waterford" vai voltar a tribunal.
Looks like one of us is going back to trial.
Quero-te comigo em Washington, para auxiliar no Waterford.
I want you with me in DC quarterbacking Waterford.
Um ursinho da Waterford Crystal!
A Waterford Crystal teddy bear!
- É Waterford Crystal.
- It's Waterford crystal.
É Waterford Crystal.
It's Waterford Crystal.
Cristal Waterford, não é nada.
It's Waterford Crystal, no big deal.
- Acho que era de cristal.
I think that was Waterford.
Sou o Comandante Waterford.
I'm Commander Waterford.
Senhora Waterford.
Mrs. Waterford.