Weebo translate English

Não te preocupes.

Not to worry, Weebo.

Weebo, o casamento não estava na minha agenda.

- Weebo? - Mm-hmm? - The wedding was not on my schedule.

Caramba.

Uh, Weebo?

Weebo, sabes o que é isto?

- Weebo? - Yes? - Do you know what this is?

Cruza os dedos.

- Cross your fingers, Weebo.

Não posso perder este.

Oh, I can't miss this one, Weebo.

Assim!

Weebo?

Weebo.

- Yes, sir?

Professor.

See, Weebo? - Professor! - Weebo?

Weebo?

- Weebo?

Sabes o que isto significa?

- You know what this means, Weebo? - What?

Não precisas de te preocupar...

Weebo, there is nothing to worry about.

Segura-te, Weebo.

Hang on, Weebo!

Weebo, sobe aqui.

Oh, Weebo.

O obturador deve ter emperrado.

The shutter's jammed probably, Weebo.

Agradeço o carinho, Weebo. Mas nesta área, não me podes dar nenhum conselho.

Thanks for the sentiment, Weebo, but... this is really not an area you're qualified to offer perspective on.

Boa noite, Weebo.

- Good night, Weebo.

Tive um sonho incrível.

Weebo, I just had this amazing dream!

Weebo, acorda.

- Weebo! Wake up! - Mmm.

Sei que a amo, Weebo.

I know I love her, Weebo.

Na verdade, Weebo... não sou esquecido porque sou egoísta, louco... ou insensível.

Truth is, Weebo, I'm not absent-minded because I'm selfish or crazy or- - or inconsiderate.

Tu sabias disso.

- But you knew that, didn't you, Weebo?

Tu serves para mim, Weebo.

You're the one for me, Weebo.

Na verdade, não sou esquecido porque sou egoísta, louco... ou insensível.

Truth is, Weebo, I'm not absent-minded because I'm selfish... or crazy or- - or inconsiderate.

Weebo?

Weebo?

Sou eu.

Weebo, it's me.

Preciso de uma extensão... para recarregá-la.

Weebo. - I need to get some sort of extension cord, something so I can recharge her.

Weebo, se fosse humana.

It's me. Weebo. If I was human, that is.

Fá-lo pela Weebo.

Do it for Weebo.

O Freebo fica em casa do irmão gémeo, o Weebo.

Freebo stays with his twin brother, Weebo.

Freebo e Weebo?

Freebo and Weebo?

Qual é o Weebo e qual é o Freebo?

Which one's Weebo and which one's Freebo?

Weebo?

- Weebo? - What?

Weebo?

- Yes, sir?

- Weebo?

Weebo!

- Preciso de ir.

- I've gotta go, Weebo. - But you haven't finished the experiment yet.

Vamos ligar o rádio.

Let's see what's on the radio, Weebo. Ho!

Eu sei que a amo, Weebo.

I know I love her, Weebo.

Estás-me a ver?

Weebo? Can you see me?

Ouviste?

Weebo, can you hear me?

- Esta é pela Weebo.

- This one's for Weebo.