Translate.vc / Portuguese → English / Xin
Xin translate English
48 parallel translation
Xin lol, menina.
Xin loi, miss.
Tian Bao... e Xin Bao!
- Tian Bao... and Xin Bao!
Xin Bao, vais perder.
Xin Bao, you'll lose.
Mestre, foi o Xin Bao que fez batota.
Sir, it was Xin Bao who cheated.
Que diabo estão a fazer, Xin Xin?
What the devil are they doing, Xin Xin?
Venha comigo para Xin Jiang.
Jen! Come with me to Xin Jiang!
Volta para Xin Jiang comigo.
Go back to Xin Jiang with me.
Jen, volta para Xin Jiang comigo.
Jen, come back to Xin Jiang with me.
O Xin vai convosco e o Chung vem atrás de mim.
Xin will join you and Chung's following me
Xin
Xin
Xin foi procurar por
Xin went to look for him
Ninguém engana o Xin Fu.
Nobody cheats Xin Fu.
Assinado "Xin Fu e O Rochedo".
It's signed "Xin Fu and The Boulder."
Xu Jing Xin de Shandong,
Shandong's Xu Jing-xin and...
Xin, ajuda-me por favor.
Xin, help please
Huang, Er Cai e Xin Ping são de Monte Ping Ding.
Huang, Er Cai and Xinping are from Mt. Pingding...
Musica original de Wu Wai, Lap Li, Han Chiang, Gu Xin.
Original Music by Wu Wai Lap Li Han Chiang Gu Xin
Xiong Xin Xin como Tio Qin.
Xiong xin xin as Uncle qin.
Huo Xin.
Huo Xin.
General Huo Xin...
General Huo Xin...
Se chegar perto de Huo Xin novamente,
If you dare to get close to Huo Xin again,
Olhe para mim, Huo Xin.
Huo Xin, look at me
Sua Alteza ama tanto Huo Xin que deve saber de certeza, o motivo desse amor não ser correspondido.
Since you love Huo Xin so much, you should know for sure.
- Huo Xin não é assim.
Huo Xin is not like that.
Mesmo Huo Xin.
Even Huo Xin.
Mas Huo Xin está desejoso de ti.
But Huo Xin is desirous Of it.
Se destruir este corpo, nunca mais terá Huo Xin.
If you destroy it, you'll never be close to him again.
Sua Alteza, Huo Xin precisa falar consigo.
Your Highness, Huo Xin needs to speak with you.
Mas ficarei o resto da minha vida com Huo Xin.
But I'll be able to spend the rest of my life with Huo Xin.
Eu sou a mulher de Huo Xin.
I'm already Huo Xin's woman.
Xin-Xiao, super herói chino, muito famoso!
Xin-Xiao, Chinese superhero, very famous!
Xin ren.
Xin ren?
Xin ren significa "confiança".
Xin ren means trust.
Xin ren é a nossa bandeira.
Xin ren is our flag.
Confiança.
Xin ren.
O marido dela, Huang Daxin.
Her husband, Huang Da Xin.
Capitão Park, as viaturas 3 e 7 já bloqueram a passagem.
Captain Park Intersection of Xin Hua Street and Huang He Road blocked by Units 3 7
Huo Xin...
Huo Xin...
Sou mulher de Huo Xin.
I am already Huo Xin's woman.
Deixem-no ir... e retirem-se da cidade,
Let Huo Xin go.
Huo Xin!
Huo Xin!