Translate.vc / Portuguese → English / Xyz
Xyz translate English
19 parallel translation
Estabilização giroscópica das coordenadas XYZ, conferida.
Gyro stabilization XYZ coordinates, check.
Ou quando o administrador da XYZ decide que está na hora de despachar a XYZ?
Or the chairman of the board of XYZ decides it's time to blow out XYZ?
Por que não botamos um nome comum, tipo Clube de Remo Berlim XYZ?
Why not call take something normal, like Rowing Club Berlin XYZ
Agente, FOF.
Officer, XYZ.
FOF?
XYZ?
Desculpe, não sei o que isso significa.
XYZ. I'm sorry, I don't know what that means.
Alguém com bacharelado, doutorado e outras frescuras, tenho a certeza, pode descobrir como fazer lenha dos bocados grandes de madeira.
I'm sure someone with a BA, MA, XYZ can figure out how to make little logs out of big ones.
Havia um gabinete que fazia aconselhamento científico e tecnológico e os membros podiam ir lá e dizer : "Ajudem-me a perceber X, Y, Z."
There used to be an office that provided Science and Technology advice and members could go to them and say "Help me understand XYZ".
Nenhuma ideia será ambiciosa para o nosso mais recente departamento, Hooli XYZ.
No idea will be too big for our newest division, Hooli XYZ.
Apresento-vos o Dr. Bannerchek, o único capaz de ser o primeiro sonhador chefe do Hooli XYZ.
I give you Dr. Bannerchek, he one and only man { it to be the first head dreamer of Hooli XYZ.
Não gosta, e queria que soubesse que trouxe quatro filhos em idade escolar e a mãe idosa, do outro extremo do país, para dirigir a Hooli XYZ, sozinho.
Oh, he does not. And he wanted you to know that he moved four school-aged children and his elderly mother across the country in order to run Hooli XYZ on his own.
Nelson Bighetti foi promovido a sonhador chefe da XYZ da Hooli.
Nelson Bighetti has been promoted to sole head dreamer of Hooli XYZ.
O XYZ estava abaixo do seu talento.
XYZ was beneath your talent.
O XYZ tem que ver com o futuro distante.
XYZ is about the distant future.
Calculo que também diria que nada teve que ver com a XYZ da Hooli.
I suppose you'd also say that you had nothing to do with Hooli XYZ either.
Oiço muita coisa sobre o Nelson Bighetti, da XYZ.
I'm hearing a lot of chatter about that Nelson Bighetti guy over at XYZ.
na verdade significam "XYZ."
actually mean "XYZ."
FOF. FOF.
XYZ.
FOF.
XYZ.