Yayoi translate English

11 parallel translation

- Yayoi, dá-me alguma água.

- Yayoi, give me some water.

- Yayoi, acordei o assunto.

- Yayoi, I've settled the matter.

Que idade tem a Yayoi agora?

How old is Yayoi now?

Yayoi, passa-se alguma coisa?

Yayoi, is something the matter?

Yayoi, traz a lanterna.

Yayoi, bring a lantern.

Yayoi, quem é o homem?

Yayoi, who is the man?

Yayoi, sou um Samurai!

Yayoi, I am a Samurai!

- Yayoi!

Yayoi, não estás decepcionada, prepararei um grande casamento para ti e Morooka.

Yayoi, so you're not disappointed, I'll prepare a grand wedding for you and Morooka.

Há muitas por aqui. Esta é a Srta.

Oh, this is Ms. Kinoshita, Yayoi Kinoshita.

Yayoi Kinoshita.

Hi.