Yeux translate English

12 parallel translation

Des grandes yeux et "pardes"

Os teus grandes belos olhos, o teu cabelo longo e sedoso...

to look in me. his / her beaux big yeux, long silk hair, arch of his / her neck, flat luminous skin,

Mas não vale o veneno que escorre dos teus olhos verdes.

Mais " Tout cela ne vaut pas le poison qui decoule de tes yeux, de tes yeux verts,

Heureusement que tu m'as ouvert les yeux, Le Mâle.

- It is Lucky, You let me see it

"La Femme Avec Les Yeux Lumineux". Significa "A Mulher dos Olhos Luminosos, Brilhantes, Cintilantes".

Which means woman with luminous, shining... sparkling eyes.

"Tens uns olhos lindos, sabias?"

"T'as de beaux yeux, tu sais!"

Tens olhos bonitos, acabei de te pagar uma bebida.

T'as destres beaux yeux, je peu t'acheter un verre?

Os vossos olhos brilham como um molho de chaves perdidas na neve sem fim da Rússia.

Vos yeux brillez comme un trousseau des clés perdues dans la neige infinie de la Russie.

♪ Les yeux cherchant le ciel

# Les yeux cherchant le ciel

E pus mais sombra nos olhos

More shadow on my eyes. ♪ Un peu plus de noir sur mes yeux

Olhos que fazem baixar os meus

♪ ♪ ♪ Des yeux ♪ ♪ Qui font baisser les miens ♪

Fecha os olhos.

Fermez les yeux. Close your eyes.