Translate.vc / Portuguese → English / Yuko
Yuko translate English
71 parallel translation
- Yuko Mochizuki
- Yuko Mochizuki
Combinei encontrar-me com a Yuko.
I've got to meet Yuko!
- Acalme-se, Yuko.
Relax, Harada.
Yuko?
Yuko?
Nem penses nisso, Yuko.
Don't worry.
A Yuko é boa a adivinhar o que vai sair nos testes.
Yuko's good at guessing, too.
Qual é o nome do tipo que leu todos aqueles livros, Yuko?
Come on, Yuko, you heard his name. Tell us!
Yuko.
Harada...
A Yuko está ao telefone.
Yuko's on the phone!
- Yuko, o que aconteceu?
What's wrong?
- Não, vou ver como está a Yuko.
I'm going to Yuko's.
Preciso de falar contigo sobre a Yuko. E de repente ela começou a chorar. O que disse que pudesse magoá-la tanto?
About Harada then she started crying.
Lembras-te do que a Yuko disse? "Namorar com o teu amigo? Como podes pedir-me isso?"
She said,'Why you, of all people,'didn't she?
Como podes ser tão totó? A Yuko está apaixonada por ti.
You really are dense, you know!
Não viste que ela faltou hoje?
How do you think Yuko feels?
Eu não gosto de ninguém, mas a Yuko, ela vai...
I don't have a boyfriend... But...
Esquece a Yuko. Gostas de mim?
Tell me the truth!
Mas a Yuko é a minha melhor amiga e é assim que vai continuar a ser.
I like you, but not...
- Não foi nada disso, Yuko.
We are not!
Não tenho fome.
I'm meeting Yuko.
- Obrigada por teres vindo, Yuko.
- Did I make you skip cram school?
Também não te deixes ir abaixo, Yuko.
You go for it, too.
- Yuko, podes ajudar a Shizuku?
Harada, you read.
YUKO DAIKE
His widow :
Doctor :
YUKO DAIKE
Yuko Tanaka Kaoru Kobayashi
Yuko Tanaka Kaoru Kobayashi
YUKO DAI KE como Mãe de Masao
YUKO DAI KE as Masao's Mother
Estão cá a Haruka, a Satomi, a Yuka, a Chisato e a Yuko.
There's Haruka, Satomi and Yuka Chisato and Yuko
A Yuko presenciou aquilo que aconteceu com o Oki.
About that thing with Oki... Yuko saw it happen
Obrigada, Yuko.
Thanks, Yuko
Raparigas nº2. Yukie. nº9.
Girls # 2, Yukie # 9 Yuko, # 12 Haruka
Faltam 11
Girl Number 10 Yuko Natsukawa Dead 11 To Go
A Okazaki Yuko, e ao oKawai Kenji.
Okazaki Yuko, Kawai Kenji -
Yuko?
It's "kako".
Yuko TANAKA
Yuko TANAKA
Yuko.
Yuko
Yuko, certo?
Yuko, right?
Agora chamo-me Eguchi Yuko.
I am now called Eguchi Yuko
Quando apresentei a minha colecção no Japão, correu tudo lindamente, até uma modelo, a Yuko, se recusar a calçar os sapatos que escolhi.
When I had my first runway show in japan, everything going great, untithis one model, yuko, refused to wear the heels I picked out.
A Yuko tinha razão.
yuko was totally right.
CONFISSÃO DE YUKO MORIGUCHI
( Yuko Moriguchi's Confession )
Professora Yuko...
Miss Yuko...
Para evitar falar sobre o incidente, ela criticava a professora Yuko.
To avoid talking about the incident, she kept criticizing Miss Yuko.
Yuko.
Yuko!
- Olá, Yuko.
Hurry!
Yuko, a propósito da carta do meu amigo.
Harada...
- Vou a casa da Yuko.
Excuse me.
Obrigada, Yuko.
Thanks, Yuko.
nº9. Yuko. nº8.
# 9 Yuko # 8 Kotohiki, # 1 1 Mitsuko, and only one of the boys,
Como lês este caracter?
Yuko?
- A Donna costumava trabalhar com uma modelo, a Yuko...
You know, donna used to workwith this model named yuko...