Translate.vc / Portuguese → English / Zarbi
Zarbi translate English
12 parallel translation
Os Zarbi se foram.
The Zarbi have gone.
As armas de elétrons falharam contra os Zarbi.
The electron guns failed to work against the Zarbi.
Os Zarbi saíram daqui para achar Cabeça de Lança.
Yes, the Zarbi has left here to go to the Spearhead. It's just about....
A melhor ideia ainda é que criemos um ataque falso ao sul a fim de desviarmos os Zarbi.
The best idea is still that we create a mock attack here in the south in order to draw off the Zarbi.
Falharemos. Mesmo que atraia a maioria dos Zarbi, seria preciso só uma arma de larva para parar o ataque real.
Even if it drew most of the Zarbi, it would require just one larvae gun to stop the real attack.
Nossas lendas só começam depois que isso já estava penetrando as fendas de Vortis e as mentes dos Zarbi, espalhando sua teia.
Our legends of it only begin when it was already thinking itself into the crannies of Vortis and the minds of the Zarbi, spreading its web.
A garota e eu retornaremos à central dos Zarbi.
The girl and I will return to the Zarbi headquarters.
Pode passar com o Isop-tope dos guardas Zarbi em segurança?
Can you take the Isop-tope past the Zarbi guards in safety?
Quando estiver a salvo lá, começamos o ataque para atrair os Zarbi
Once you're safely there, we start the attack to draw out the Zarbi
- Fiz um estudo sobre os Zarbi.
- I have made a study of the Zarbi.
- Não desejo ofendê-lo, mas não conhece os Zarbi como eu.
- Please, I have no wish to offend, but you don't know the Zarbi as I do.
- Escondam-se.
If it's Zarbi, the doors will not open.