Zuni translate English

Fui acusado de roubar um amuleto pré-colombiano Zuni do museu.

I was accused of stealing a pre-Columbian Zuni fetish from the museum.

- Eu detesto objetos Zuni.

I loathe Zuni aesthetics.

Oh, e depois... depois, Bellingham também mencionou casualmente que alguém fez uma ligação denunciando que ele roubou, um amuleto Zuni pré-colombiano?

Oh, and then... and then, Bellingham casually mentioned that someone dropped an anonymous tip about the stolen... Pre-Columbian Zuni fetish?

Zuni-fetissi...

Zuni fetish.

Há um ditado Zuni que diz :

There's a Zuni saying :

Ainda vais para o norte para namorar com aquela gordinha Zuni?

Do you still go up north and fool around with that fat Zuni girl?

de almoçar no Zuni, de moussakas em prato fundo.

lunching at Zuni, deep-dish moussakas.

Só de uma parte. Meu tataravô era Zuni.

My great-great-great grandfather was Zuni.

Ele veio da palavra yuni "apachu".

It comes from the Zuni word, apachu :

São entalhes de uma velha tribo Zuni do Novo México.

They're Carvings From An Ancient Zuni Tribe From New Mexico.

Os índios Zuni acreditavam... que o trabalho de parto podia ser activado pelo silêncio.

The Zuni Indians believed that labor could be hastened by silence.

Estes pântanos são o lar do Zunityrannus, um Tiranossauro de tamanho médio.

These swamps are home to zuni-tyrannus, a mid-sized tyrannosaur.

Usamos as suas flores no Zuni.

We use your flowers at Zuni.

Muitas delas... como os Navajo, os Hopi e os Zuni... têm histórias de seres de outros mundos de visita à Terra.

like the Navajo, Hopi, and Zuni... have stories of otherworldly beings visiting Earth.

Para o povo Zuni e para outras tribos, há uma ligação espiritual com os seres das estrelas.

To the Zuni people and other tribes there's a spiritual connection with the star beings.

De acordo com as tribos como os Zuni e os Hopi, as lendas das visitas daqueles seres não só existem nas tradições orais transmitidas desde os seus ancestrais, mas também nos petroglifos gravados em rochas por toda a América.

NARRATOR : According to tribes like the Zuni and Hopi, stories of these otherworldly visitations exist not only in the oral traditions passed down from their ancestors, but also in petroglyphs carved into rock all across America.

Num pueblo Zuni do Novo México, há literalmente milhares de gravuras antigas, em que a maioria das pessoas nunca pôs os olhos e os Zuni afirmam que a alguns desses petroglifos representam visitas dos seres das estrelas.

On the Zuni pueblo in New Mexico, there are literally thousands of ancient carvings that most outsiders have never laid eyes on, and the Zuni claim that some of these petroglyphs depict visitations from star beings.

Zuni fetiche.

Um... Zuni fetish,