English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → English / Ítem

Ítem translate English

9 parallel translation
Aquele ítem particular, que era meu e que tu te aproprias-te.
That item in particular that was My Lord and appropriated.
Este não é o único ítem que não está me animando para seu conhecimento.
It's not the only item that didn't live up to its advertising.
Vocês receberão um ítem em breve que contém a última pista... necessária para terminar a aventura.
Now, you will be receiving an item soon that will hold the final clue you'll need to finish the quest.
Temos que devolver este ítem ao museu do Vaticano, imediatamente.
You must return this item to the Vatican Museum immediately.
E preste atenção, em particular, ao regulamento 9, sub-ítem 3. A nenhum inquilino é permitido entrar na sala de arquivos. Sob nenhuma circunstância.
And if I may draw special attention to Regulation 9, Subsection 3, no tenants are permitted in the file room under any circumstances.
- O próximo ítem...
The next...
Usa um tótem. " Alguns relatam aumento do sucesso em acalmar espíritos vingativos quando na posse de um tótem, um ítem pessoal com ressonância emocional profunda e positiva para o espírito.
Use a totem. " Some report increased success calming vengeful spirits when in possession of a totem, a personal item with profound and positive emotional resonance to the spirit.
Este ítem pessoal liga o espírito ao mundo físico e dá-lhe alguma influência sobre as suas acções. "
This personal item binds the spirit to the physical world and gives you some influence over its actions. "
" Relíquia de família : um ítem
"Dr. Doodie"?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]