Óptimo translate English

Óptimo.

Good.

- JOHN DAVIS, ADVOGADO - Está bem. Óptimo.

Okay.

Obrigada pelo entusiasmo, és um óptimo vendedor.

Ooh, thank you, Agent Aubrey, for your enthusiasm- - you're a heck of a salesman.

Isso é óptimo, obrigada por contar-nos.

That's great, thank you for letting us know.

A relatividade de Einstein tornou-se na bomba atómica, um óptimo herbicida tornou-se no Agente Laranja...

Einstein's relativity became the atom bomb, an amazing new garden herbicide turned into Agent Orange...

Óptimo, estou a ser obstruído por um robot. Booth, deixa-me tentar.

Great, I'm being stonewalled by a robot.

Óptimo. É muito mais do que tínhamos.

All right, well, that's a lot better than where we started.

- Está bem, óptimo.

"Boner Street"? Right. That's great.

Óptimo, obrigada, Sra. Mills.

Great, thank you, Mrs. Mills.

Ouve, estive a pensar. Acho óptimo que envies a tua gravação da audição.

I think it's great that you're sending in your audition tape.

E sinto-me óptimo.

Yeah. And I feel great, too.

- Óptimo.

Great.

Isso é óptimo!

That's great!

Está bem, óptimo.

Okay, great.

- Isso é óptimo.

That's great.

Não, Bones, vai ser óptimo. Porque vai ser do coração. Não é?

No, Bones, it's gonna be great'cause it's coming from the heart, all right?

O Booth diz que é um grande psiquiatra e óptimo cozinheiro. Obrigado.

Booth says you're one hell of a shrink, maybe an even a better cook.

- Óptimo!

A bank robbery.

Isso é óptimo, mas acredite ou não, não foi por isso que liguei.

Well, that's great, but believe it or not, that's not what I was calling about.

O Ron é o tipo de director que grava tudo. Óptimo.

Ron was the type of director that shot everything.

Isso seria óptimo. Obrigado.

That would be awesome.

Óptimo, ou fazemos o oposto.

Great, or we just do the opposite.

Óptimo.

Well, great.

Estou óptimo.

Oh, yeah, I'm great.

- O Arastoo é um óptimo homem.

- Arastoo's a great guy.

Sim, sim, óptimo.

Yes, yes, fine.

Sim, seria óptimo.

Yeah, that'd be great.

Estava a pensar, que quando ela fizer o discurso da vitória, seria óptimo se eu pudesse fazer a introdução...

Hey, Liv? I was thinking, when she makes her victory speech, it would be great if I could introduce...

São cada vez mais! Óptimo.

There's more of them!

Óptimo!

Good!

Óptimo. Preciso de começar.

Good, I need to begin.

- Para um indivíduo de médio porte como eu Eu preciso cerca de 56 gramas de proteína por dia, isso já é óptimo.

For an average-sized guy like myself, I need about 56 grams of protein a day.

É óptimo para mim.

It's a great situation for me.

Uma guerreira, óptimo.

A warrior. Good.

- Eu faço um Earl Grey óptimo.

I make a damn fine Earl Grey.

Óptimo. Muito obrigada.

Great, thank you so much.

Óptimo.

Great.

Ele é um bom amigo e um óptimo médico.

He's a good friend and a very good doctor.

- Óptimo.

- Great.

- Está algures aí em baixo. - Óptimo.

- It's down there somewhere.

Óptimo. Então eu iria agradecer se tu...

Then I would appreciate it if you...

- Óptimo!

- Great!

Na verdade, acabou por ser um dia óptimo.

Actually, it turned out to be a great day.

- Óptimo, então há mais de uma.

Great. So there's more than one.

É óptimo ouvir isso, - mas talvez não devesses...

That's fantastic to hear, but look, maybe we shouldn't...

Óptimo, Observadora, conseguiste encontrar a bomba?

Terrific, Overwatch, any luck locating the nukes?

Óptimo, porque aconteceu uma coisa enquanto estavam fora.

It's gonna take me a while to work through. Which is fine because something happened while you and John were away.

Óptimo.

Fine.

Óptimo.

Oh, great.

Óptimo.

Oh, good.

Óptimo, óptimo.

Fine, fine, fine.