Translate.vc / Portuguese → Spanish / 102
102 translate Spanish
234 parallel translation
Ela viveu até aos 102 anos e, morta há três dias, tinha melhor aspecto do que a senhora tem agora.
Vivió hasta los 102 y a los tres días de morir tenía mejor aspecto que usted ahora.
Ele factura uns 1.200 brutos. A renda é de 102.
Gana entre 1.200 $ y 1.300 $ bruto, y el alquiler cuesta 102 $.
- Quantos o Bader conseguiu? - 102.
- ¿ Cuántos tantos lleva Bader?
Pity está em seu último jogo.
- 102. Su último partido.
Piso 102.
En el piso 102.
Piso 102.
Piso 102.
Sala 102.
Aula 102.
- 702.
- A 102. - Y 3.
Encontra-se a 70 milhas náuticas do lançamento. A 200 milhas de altitude.
Se sitúan en trayectoria a 102 kilómetros. 320 kilómetros de altitud.
O senhor está apenas com 102 anos.
Después de todo, solo tiene 102.
102.437 precisamente, Doutor, medido pelos seus anos.
102.437 para ser precisos, doctor. Medido en su escala de años.
Não sei... 102... talvez 103... 105?
No sé... 102... tal vez 103... ¿ 105?
- Cento e duas libras.
102 libras.
Não é melhor, mas seria difícil... 102.
No servirá de mucho. Será difícil... 1 02.
A 82ª Companhia americana fica aqui, a sul de Nijmegen, e os nossos rapazes, juntamente com a brigada polaca, ficam aqui em Arnhem. 102 km atrás das linhas inimigas.
La 82 americana, aquí, al sur de Nijmegen, y los chicos de la 1ª aerotransportada y la brigada polaca aquí, en Arnhem, unos 100 kilómetros tras las líneas enemigas.
277 00 : 19 : 26,182 - - 00 : 19 : 29,102 O HAL tem capacidade para operar... os sistemas de bordo. Nenhum russo poderá permanecer ou entrar na "Discovery".
No se permite a ningún ciudadano ruso permanecer o entrar en el Discovery.
A mãe do Chub vive perto de John Friendly, na 102.
Exactamente. - La madre vive en John Friendly.
Sabes que em Gstaad eles teem 102. 998016 quilómetros quadradas de pistas?
¿ Sabías que en Gstaad tienen 64 millas cuadradas para eskiar?
102. 998016 quilómetros quadradas.
Sesenta y cuatro millas cuadradas.
102 voltas completadas, quando a corrida foi interrompida.
Han completado 102 vueltas. Están bajo alerta.
- 102, por agora.
- 102, por ahora.
As 102.
Las 102.
Curso 102, marco 4.
Rumbo 102, marca 4.
Agora, prossiga o curso 102, marco 4, para o setor Kaleb.
Bien, pondrá el rumbo 102, marca 4, hacia el sector kaleb.
102, marco 4.
102, marca 4.
De Hollywood à fronteira de Tijuana, o noticiário numero um de New Angeles com George Hamilton e Vanna White.
De Hollywood a la frontera de México, este es nuestro noticiero por el canal 102... Con George Hamilton y Vanna White.
- Já só me faltam 102 dólares.
- Necesito sólo 102 dólares.
Regra de Aquisição número 102.
Regla de Adquisición número 102.
JBM, dotado do famoso cabo catódico Y 102, ajustado com mais de 320.000 pixéis lineares. 3 cores à escolha, preto ében, amarelo damasco e azul mar do sul.
JBM, dotó a los conocidos cable catódica Y 102, conjunto con más de 320.000 pixel lineal. 3 colores para elegir, Eben Negro, amarillo y damasco el mar austral.
Cem quilos?
¿ 102 kilos?
Estudo comparativo da matriz de ADN, da fórmula teste 101, 102 e 106.
Estudio comparativo de la matriz de ADN con fórmula 101, 102 y 106.
Ele estava no comando do 102º. batalhão de Nova York durante a marcha do General Sherman em Atlanta.
Comandaba la 102ª de Nueva York en la marcha de Sherman en Atlanta.
Movimento no sector 1 02.
Movimiento en 102. Repito.
Subsector 1 1.
Movimiento en 102, subsector 11.
Ulrich, cento e vinte e quatro, Lindemann, noventa e oito, Bennesen, cento e duas e Moesgaard, sessenta ;
Ulrich 124, Lindemann 98, Bennesen 102, y entónces Mosegaard, 60!
Temperatura : 38,8. Glóbulos brancos : 28000.
Temperatura : 102, glóbulos blancos :
- Que tal é ter 102, Vô? - Matem-me.
- ¿ Cómo se siente tener 102, papá?
Rreação anti-matéria em 102 %... 110 %... 120!
Reacción materia-antimateria al 102 %. 110 %... 120 %
Aqui é Scott Zoe em 102.7, WNEW-FM, onde mora o rock.
Buenos días, Nueva York. Aquí Scott Zoe en el 102.7, WNEW-FM, donde vive el rock.
158.102.
158.102.
E também explicaria porque é que a tua pulsação passou de 66 a 102.
Y explicaría porqué tu pulso saltó de 66 a 102 latidos por minuto.
Lote no 102, uma lamparina.
Lote número 102, una lámpara.
Próximo artigo é o no 102, candeeiro Stickley.
El siguiente es el lote 102, una Lámpara Stickley.
Na Rua 102?
¿ En la calle 102?
Lado Norte da 102.
Lado Norte de la 102.
Traz o carro para a 102.
Tras el coche por la 102.
- Olá. Ponha um NI no quarto 1 02.
Ponga un "No Molestar" en el cuarto 102, por favor.
Temperatura 102, pulsação 120, respiração 36.
- Temperatura 39, pulso 120, respiración 36.
Pizarro era acompanhado por 62 homens a cavalo, 102 a pé e mais alguns nativos da costa.
Es algo increíble, ¿ verdad? Pizarro tenía 62 caballos... y 102 hombres a pie más algunos aliados nativos de la costa.
- Não sei, uns 102?
- No sé. ¿ 102?
Percebem o que eu digo?
La que vende los boletos tiene diez años el que lo rompe, tiene 102. ¿ Entienden?