Translate.vc / Portuguese → Spanish / 150000
150000 translate Spanish
31 parallel translation
Meu irmão, o príncipe João, tem conhecimento disso ele ainda tem negado me resgatar, pagando 150.000 marcos de prata.
Mi hermano, el Príncipe John, está enterado pero se niega a pagar mi rescate de 150000 marcos de plata.
150.000 marcos de prata.
150000 marcos de plata.
Eu procuro 150.000 marcos de prata o preço do resgate pedido por Leopoldo da Áustria.
Necesito 150000 marcos de plata para pagar a Leopoldo de Austria por Ricardo.
- Volte rápido ou 150000 marcos de prata podem se perder.
- Date prisa. - Son 150000 marcos de plata.
Ah! Pensando bem, talvez tu estejas certo. Sou uma jumenta!
"Te atraparon por 3000 como un tonto," dice, "y yo meteré 150000 en el bolsillo!"
Só a vista deve ter custado uns 100, 150 mil.
El jardín solo debe costar 100 ó 150000.
A Galpex quer colaborar, mas encerrar uma plataforma activa custa à volta de 150000 dólares por dia.
Galpex está interesada en cooperar, pero cerrar una plataforma productora cuesta unos 150.00 dólares diarios.
Vai estar à venda nos Estados Unidos a partir de 2004 em cerca de 150.000 dólares cada.
Se venderá en Estados Unidos desde 2004 por unos 150000 dolares cada uno.
- O quê? Vais ficar com 150 mil.
Vas a tener 150000.
Mas 1 entre 150000 gravidez o feto com um cromossomo XY, menino, desenvolve em outra coisa.
Pero en alrededor de 1 en 150.000 embarazos, un feto con cromosoma XY un chico, se convierte en algo más.
Uns 150000 devem chegar.
150 me alcanzar �.
Uns 150000?
� 150?
Deslocar 150,000 tropas para o Kuwait. construir os campos aéreos, deslocar equipamento.
Mover 150000 tropas a Kuwait construir los aeropuertos, mover equipos.
- Cento e cinquenta mil homens?
- ¿ 150000 hombres?
Vamos começar as licitações do Lote 2342 a 150.000 libras.
Se abre la subasta del lote 2342 en 150000 libras.
Provavelmente uns 150 000.
Probablemente unos 150000.
$ 150.000, para negar a pureza.
150000, para negar la pureza
$ 150.000 para tu viajares.
$ 150000 para que viajes
$ 150.000 dólares em dinheiro.
$ 150000 en efectivo
$ 150.000 dólares para resolver os teus problemas.
$ 150000 para resolver tus problemas
A pasta contendo $ 150.000 nunca foi recuperada.
El portafolio conteniendo $ 150000 jamás fue recuperado
Mais tarde, disse-nos que bastavam 150 mil dólares.
Luego nos lo dejó en 150000 $.
Sei de um negócio que pode render entre 100 a 150 mil por ano.
Sé de un negocio que podría producir unos 150000 al año.
São 150 mil euros por mês, deve chegar.
¿ 150000 euros al mes? Nos las arreglaremos.
O inimigo tem cerca de 150 mil homens desembarcaram com armas pesadas.
Por desgracia, no. Tienen varias cabezas de desembarco y han desplegado 150000 soldados con equipo pesado.
Vão oferecer-te 150.000 dólares para seres porta-voz.
Te ofrecerán $ 150000 por ser el portavoz.
- 150.000 dólares.
- $ 150000.
As autoridades sul-africanas suspenderam sumariamente... o uso da Guarda Robótica na manutenção da ordem pública... e activaram 150.000 efectivos humanos da reserva.
Las autoridades sudafricanas le pusieron un alto al uso de robots para imponer la ley y han activado una fuerza de 150000 reservistas.
150 000 TESTEMUNHAM EXECUÇÃO DE DONO DE FÁBRICA
150000 VEN EJECUCIÓN DE JEFE
- 150000, oferta final. - Negócio fechado.
- 150, oferta definitiva.
Cada golfinho é vendido por mais de 150 mil dólares.
" CADA DELFÍN SE VENDE HASTA EN $ 150000 DÓLARES