Translate.vc / Portuguese → Spanish / 2002
2002 translate Spanish
670 parallel translation
O CASTELO DE VOGELÖD foi restaurado em 2002 com os seguintes materiais :
Esta película fue restaurada en 2002 a partir del siguiente material :
Escapou da prisão em 2002.
Escapó de la reclusión en el 2002.
Fugiu da prisão em 2002.
Evadió la encarcelación en 2002.
É um 02 com um 82. Pomada da cara.
Es un 2002 con varias gotas de un 1982...
E depois veio o 1º ano do século XXI... parecia um inferno.
Y sólo había un infierno en el primer año del siglo XXI. Es un año que no se puede explicar sin utilizar la palabra infierno. AÑO 2002
Legendas por Odradek @ 2002
Subtitulado por :.. JAC.. : 2002
- Em 2002?
- ¿ 2002?
Precisaria para 2001 "O Boxe" e para 2002... "O gueto".
Tendría que tener, para el 2001, La boxe y para el 2002 Le ghetto...
Ripped by SOUTHSiDE
Traducido por El _ AMPo 2002
Talvez estejam confusos agora mas perceberão tudo a 30 de Maio de 2002.
Quizas esten un poco confundidos con mi vestuario.... Pero me reconoceran en "El día de los caidos del 2002".
Leo, houve alguma discussão em alguma sala, em algum lado, ou a algum nível sobre o Hoynes ser retirado da lista em 2002?
Leo, ¿ se ha llevado a cabo alguna discusión, en alguna habitación en algún lugar, con respecto a que Hoynes vuelva a postularse en el 2002?
- Brevemente, Jack 2002. - Não.
Y que será Jack 2002.
Julho de 2002
Julio 2002
5 de Janeiro, 2002, Tampa, Florida.
15 de Enero, 2002. Tampa, Florida.
Sr. Kloss, Spence Rivington, presidente da K.O.K., classe de 2002.
Sr. Kloss, Spence Rivington, presidente de K.O.K., clase del 2002.
Para a classe de graduados de 2002... ide.
A la clase de graduación de 2002... ve.
2002
2002
2002
2002.
Te aviso, 2002 é muito diferente.
Te advierto, 2002 es muy diferente.
2002, aquí vamos!
2002, aquí vamos!
Ouve, 2002, Ren e Ten.
Oye, 2002, Ren y Ten.
E aqui estão :
Juego de Bienvenida 2002
Mas, vocês sabem, tudo gira sobre banda na festividade de 2002.
Pero lo más importantes son los fans en la Bienvenida 2002.
1 9 de Outubro de 2002
Octubre 19, 2002
20 de Outubro de 2002
Octubre 20, 2002
21 de Outubro de 2002
Octubre 21, 2002
22 de Outubro de 2002
Octubre 22, 2002
Sei que a fita foi fabricada em 2002 por uma grande empresa.
La película fue manufacturada por una gran compañía en el 2002.
Talvez devamos ir à procura da pequena Phoebe antes que ela escape para 2002.
Iremos a buscar a la pequeña Phoebe antes de que escape al 2002.
"Choradeira 2002".
"Hermosura 2002".
Senhoras e senhores, apresento-vos... o Rx 2002.
Señoras y señores, les presento... el Rx 2002.
Os conteúdos do Rx 2002 estão aí listados, mais os extras de estilo, num total de 12.
Delante tienen la lista de los elementos que contiene el Rx 2002... más las opciones de estilo adicionales, 12 en total.
Portanto, és o grande responsável da grande chacina do despertador de 2002.
Por consiguiente, eres responsable de la gran matanza 2002 de despertadores.
Condenado em 14 de janeiro de 2002, quatro acusações de tentativa de homicídio.
Condenado el 14 de enero de 2002 cuatro cargos de intento de homicidio.
Condenados em 14 de janeiro de 2002. Estupro, tentativa de homicídio qualificado.
Condenados el 14 de enero de 2002 por violación e intento de homicidio en primer grado.
Vulgo Frank, o Mediador. Condenado em 7 de janeiro de 2002. Homicídio qualificado.
Condenado el 7 de enero de 2002 homicidio en primer grado.
Condenado em 9 de fevereiro de 2002 :
Condenado el 9 de febrero de 2002 :
- Um Lincoln Navigator de 2002?
- Lincoln Navigator 2002.
- Um Navigator de 2002, carregado.
- Navigator azul 2002, equipada.
Não devem ter recebido o nosso catálogo de 2002...
No debes de tener el catálogo de 2002.
WHITNEY FORDMAN MELHOR JOGADOR 2002
WHITNEY FORDMAN MEJOR JUGADOR 2002
por volta de 17 de Setembro de 2002, na jurisdição do condado de Essex, o guarda Robert Warren, do quartel de Newark, mandou parar um Ford Taurus que seguia para sul, perto da saída 13.
El 17 de septiembre de 2002 o cerca de dicha fecha en la jurisdicción del condado de Essex, Nueva Jersey el policía montado Robert Warren del cuartel de Newark detuvo a un Ford Taurus alquilado que iba hacia el sur cerca de la salida 13.
Hey, aquele caso de 2002 finalmente deixou de te assombrar?
Oye, ¿ aquel 2002 te quitó el fantasma?
Uma versão promocional limitada vendida só no Foot Locker de Fontana, no Verão de 2002.
Una versión promocional limitada vendido sólo en el Foot Locker en Fontana, en el verano del 2002.
- Chablis 2002!
Está muy fuerte.
Bem, talvez queiras fazer uma experiência, ou duas...
- Chablis 2002. - Vino de caja. Me gustó el elemento rectangular.
E tenho o prazer de dizer que este bolo também ganha o prémio indiscutível dos juízes de 2002.
Y estoy orgullosa en decir que esta torta tambien a ganado el premio discrecional de los jueces 2002.
"Aileen Wuornos foi executada a 9 de Outubro de 2002, após passar 12 anos no Corredor da Morte da Flórida."
Aileen Wuornos fue ejecutada el 9 de Octubre de 2002. Luego de 12 años de ser condenada a muerte en Florida.
CAMPEÕES DA 3ª DIVISÃO 1989. 1992. 1995. 1998. 2000. 2002
BULLDOGS CAMPEONES 3RA.
Aldama México, 2002
Aldama México, 2002
O Rx 2002.
El Rx 2002.