Translate.vc / Portuguese → Spanish / 2006
2006 translate Spanish
755 parallel translation
Em 2006 foi restaurado, por ocasião do 75.º aniversário do filme, a partir do negativo original do Bundesarchiv
Con motivo del 75º aniversario en 2006, la película se restauró a partir del negativo original del archivo de la Filmoteca Nacional Alemana.
Pesquisa biográfica, 2006.
Datos biográficos.
Data de validade
CADUCIDAD 2006
Nosso sistema universal de saúde determinou que não haverá necessidade de um médico até 2006.
Según nuestro sistema de asistencia médica, no necesita un doctor hasta... 2006.
A sua identificação na neuro-rede indica cidadania suíça... Sob as leis de inteligência artificial de 2006.
Su personaje de la red neuronal tiene nacionalidad suiza... bajo las leyes de inteligencia artificial de 2006.
E a de Dezembro de 2006 é igual à de Março de 2005.
- ¿ Y las 6 plantas...
De 2000 até 2006, a Lady Heather
Del 2000 al 2006
Em 2006, ela fechou o Quarto Vermelho, depois da filha dela Zoe, ser assassinada.
En 2006, cerró esa sala después de que su hija Zoe fuera asesinada.
Um incidente em 2005, dois em 2006, cinco desde 2007 até à data incluindo este
Un incidente en 2005, dos en 2006 cinco desde 2007 hasta la fecha incluido este
O meu é a 25 de Abril de 2006.
La mía es el 25 de abril de 2006.
Isto leva-a às Nacionais, e quem sabe? Talvez às Olimpíadas de 2006.
Esto la lleva a las nacionales y quien sabe, tal vez a las olimpiadas 2006.
Conservatório ROBARDS 2005-2006
Conservatorio ROBARDS - 2005 - 2006
2006.
En el 2006.
Começam a cavar no Inverno de 2006.
Las perforaciones empezaron el invierno del 2004
É a nova opção de cor de interiores do novo Jaguar XKR de 2006.
Esa es la noticia...... opción de color interior en el Jaguar XKR del 2006
Porque, de repente, era 2006.
Porque, de repente, era 2006.
E 2006 foi um ano em grande.
Y 2006 fue un gran año. Ted.
Joey! Joey!
En cines en el verano de 2006.
Pensei que fosses usar algo mais sexy não do tipo "não precisa pagar nada do novo plasma até 2006".
Pensé que llevarías algo un poco más sexy y un poco menos "no empiece a pagar por su nueva pantalla plana hasta el 2006".
"Condomínio privado de luxo, abre no Outono de 2006."
"Reservado, lugar de lujo para vivir, comienza en 2006"
Supondo que arrasas com aquilo, vais ser escolhido para entrar para a equipa Parkwest 2006.
Pero suponiendo que triunfes allá serás escojido para entrar en el Parkwest 2006.
The Lost Room - Parte 3 Tradução : JLDR © 2006 FNF Subs
* The Lost Room * Parte 3 : "El Ojo El Objeto Primario"
A existência de comedores de homens sempre cativou a imaginação das pessoas, mas no sul da Tanzânia, no ano de 2006, Dr. Craig Packer Ecologista estimamos que haja 100 pessoas alvo de ataque por parte de leões, só este ano.
La existencia de comedores de hombres siempre capturó la imaginación de la gente pero en el sur de Tanzania, en el año 2006 creemos que 100 personas serán atacadas por leones en este año.
À turma de 2006. Que os 4 anos de faculdade sejam os melhores de sempre.
Por la Clase 2006 que los próximos cuatro años de universidad sean los mejores de su vida.
AUDIÊNCIA MARCADA 27 DE OUTUBRO, ÀS 11H00
Sr. Gaines, su audiencia ante la Junta de Acreditación de Ohio ha sido programada para el viernes 27 de octubre de 2006 a las 11 : 00 am.
Havia uma data por trás, 2006.
Había una fecha, 2006.
Investiga o Muller e a Avalon, ano de 2006.
Investigación de Muller y Avalon, año 2006.
Arranjei tudo o que pude sobre 2006.
Junté todo lo que pude alrededor del 2006.
Tenho de descobrir o que aconteceu em 2006.
Debo averiguar lo que pasó en el 2006.
Consigo ver tudo o que a Ilona consultou sobre 2006.
Vale, estoy viendo lo que Ilona consultó durante el 2006.
Ele foi assistente do Muller até 2006.
Era ayudante de Muller hasta 2006.
E, a propósito, o ano é 2006.
Ah, por cierto, es el 2006.
2006?
¿ 2006?
O que quer ela dizer com 2006?
¿ Cómo que es el 2006?
Como é a vida no ano de 2006?
¿ Cómo es todo en el año 2006?
A verdade, homem do passado, é que pouco mudou em 2006.
La verdad es, hombre del pasado que no mucho ha cambiado en el 2006.
Porque não me telefona no dia 1 0 de Julho de 2006 às... ... 21 : 05?
¿ Por qué no me llamas el 1 0 de julio del 2006 a las 9 : 05 pm?
14 de Fevereiro de 2006.
1 4 de febrero, 2006. Síi.
14 de Julho de 2006 - essa será a data do próximo roubo...
14 de Julio de 2007, la fecha de su próximo robo.
8. o próximo roubo 8 / 1 / 2006... a data do próximo roubo está na data do roubo anterior
8. El siguiente robo el 8 / 11 / 2006. La fecha de cada robo se encuentra en la fecha del anterior robo.
E o roubo do comboio aconteceu a 1 / 5 / 2006, Total = 14
Y el robo del tren tuvo lugar el... 1 / 5 / 2007, total : 14.
FALECEU EM 28 DE FEVEREIRO DE 2006 - AOS 30 ANOS
MUERTA EL 28 DE FEBRERO DE 2006
Em 2006, Chris Gardner vendeu uma participação minoritária num negócio que rendeu vários milhões de dólares.
En 2006, Chris Gardner vendió una participación minoritaria en su empresa en un trato multimillonario.
2003, 2004, 2005, 2006, 2007...
2003, 2004, 2005, 2006, 2007...
- "Caras Novas de 2006".
- Caras Nuevas del 2006.
Pra lembrar de você?
Subtítulo by juampi83 JPG 2006
AQUAMAN DE JAMES CAMERON VERÃO 2006
AQUAMAN DE JAMES CAMERON, VERANO 2006
The Lost Room - Parte 1 Tradução : JLDR © 2006 FNF Subs
Parte 1 "The Key and the Clock" Casa de empeño
FELIZ ANO NOVO 2006
feliz AÑO NUEVO 2006
TRX
The Far Side of Jericho ( 2006 ) Sub ESP Subpack provisto por Lilypat.
outubro de 2006 Ponte sobre o Rio Han
- ¡ Sr. Yoon!