Translate.vc / Portuguese → Spanish / 201
201 translate Spanish
164 parallel translation
Não, use o novo impresso AGO 201.
No, use el formulario AGO 201.
- Tente o quarto 201.
- Inténtelo en su habitación 201
201.
Habitación 201
De acordo com o ficheiro 201, as suas acções durante algum tempo, alteraram a sua capacidade de comando.
Reynolds, de acuerdo a su registro 2O1 ya no puede ser comandante, a nivel psicológico.
Em relação ao ficheiro 201 acho que ambos sabemos ao que é que o Coronel Reed fez referência.
Sobre su registro 2O1 ambos sabemos a qué se refería el Coronel Reed.
Ligue ao Silver Cloud 201.
Nube Plateada 201.
Ajustar à nova rota 201, ponto 1 5.
Ajuste a nuevo curso 201, marca 1-5.
Necessária por causa do tempo das viagens espaciais até 201 8.
Necesario hasta antes del 2018 debido a la duración de los viajes.
Localizei os nossos homens, todos eles, e uma criatura, a mover-se rapidamente pela rocha, direcção 201.
He localizado a todos los hombres y a un ser moviéndose rápido por la roca rumbo 201.
Localizei a criatura na área marcada entrada 26, em direcção a 201.
Se vio por última vez en el área 26, con rumbo 201.
Especifique as localizações dos agentes 201 e 347.
- Posición de los agentes 201 y 347.
A missão dos agentes 201 e 347...
Misión de los agentes 201 y 347 :
201, respostas em código não são necessárias.
201 : no necesita darme respuestas codificadas.
Contratada pelos 347 e 201.
Contratada por 347 y 201.
Os agentes 347 e 201 foram mortos instantaneamente.
Los agentes 347 y 201 murieron en el acto.
Música, 201, é um curso de graduação.
Música 201, es un curso de graduados.
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204... 205, 206, 207...
- Tínhamos-lhe reservado o 201. Mas telefonou um Sr. MacGuffin e pediu-nos para o mudarmos para o 17º andar.
- Le habíamos reservado la 201, pero un tal Sr. MacGuffin llamó y nos dijo que le cambiásemos al piso 17.
Sexo masculino, Caucasiano, 2 metros de altura, 98 quilos.
Hombre, blanco, 201 cm, 95 kilo,
- Leva estes dois à saída, 201.
201, muestran estos dos.
Alvo a caminho de 036, 126 milhas, virando a 062, Havana VOR.
Blanco 0-3-6, 201 km vector 062 VHF, de La Habana.
Comandante Natalina Pushkin, QI 201.
Comandante Natalina Pushkin, IQ 201.
Daqui veículo de Tráfego 201.
Este es el Labor de Transito 201.
QG, daqui fala a 201ª Unidade de Guarda.
Este es Grupo de Defensa 201.
CASA DO AGENTE NEWHOUSE SEGUNDA-FEIRA, 8 DE MARÇO
APARTAMENTO DE RICK NEWHOUSE 201 OESTE CALLE 73 LUNES, 8 DE MARZO
Vais para sul por auto-estrada 201 durante 15 minutos.
Tomen la autopista 201 al sur unos 15 minutos.
Querem certificar-se de que ele é saudável e enviá-lo para a Base Estelar 201, onde será entregue a uma equipa de especialistas.
Quieren que le enviemos a la base estelar 201, en la que será examinado por especialistas.
Direi à Frota Estelar que temos de fazer alguns testes preliminares, antes de o enviarmos para a Base Estelar 201.
Le diré a la Comandancia que debemos hacer unos análisis antes de enviarle a la base estelar 201.
A Frota Estelar vai enviar a USS Constellation para vir buscar o rapaz e para o levar para a Base Estelar 201.
La Comandancia ha mandado a la U.S.S. Constellation para recoger al chico y llevarlo a la base estelar 201.
41 ponto 201.
41, marca 201.
Então deve conhecer a rapariga que vive no 201.
Fantástico. Entonces conoce a la mujer que vive en el 201.
Ficheiro Walden 201.
- Sí, señor.
São relatórios de avaliação.
El Archivo 201 de Walden. Reportes de Evaluación.
Consegues parar o tempo, Sabrina? Página 201.
¿ Puedes detener el tiempo Sabrina?
131, 166, 178, 201.
131, 166, 178, 201.
Li no seu registo que era oficial antes da guerra.
Leí en tu expediente 201 que eras oficial antes de la guerra.
Oh... Ficam no 201 e no 202.
¿ Qué?
210 ) } As lindas flores no jardim 201.111 ) } As lindas flores no jardim
Las flores del jardín son bellas. Las flores del jardín son bellas.
À saída da Estrada 201. Verifiquei.
Está por la Ruta 201.
Aqui é Joe White, do 201.
Soy Joe White de la 201.
Estive a ver o teu 201.
He mirado su 201.
De certeza que não vieram por causa do tipo do 201?
¿ Seguro que no vienen por el tío del 201?
"Dr.Reed ao quarto 402... depois para baixo ao 201 e de volta acima ao quarto 403"
Dra. Reid al Cuarto 402, luego baje al 201, luego otra vez arriba al Cuarto 403.
Teologia 201 :
Teología 201 :
Talvez os alemães se tenham retirado.
Y manténganse en contacto conmigo en el 201.
Deixe-se ir! Aqui X-Ray.
Este es Rayos X 201 y 2.
- Isso é mau?
Se van a quedar en la 201 y 202.
O 201 e o 202.
La 201, la 202.
- 201 e 202.
- Las maletas.
A 201.
El cuarto 201.
O que faria com que a lista de convidados passasse para 201.
Samantha Jones.