Translate.vc / Portuguese → Spanish / 219
219 translate Spanish
91 parallel translation
1.119 dólares valem o tempo que ficou com ele.
$ 1.219 no se prestan sin haber algún motivo.
Contacte Weston 0-219.
Llama a Weston 0-219.
Respondem directamente perante mim 10 Secretários-Adjuntos, 87 Subsecretários e 219 Assistentes de Secretário.
Soy el responsable de 10 vicesecretarías, 87 subsecretarías, 219 secretarías adjuntas, de todos los secretarios personales y de los secretarios del parlamento.
Agora a 219 metros por segundo.
Alcanza los 219 metros por segundo.
Eles reúnem-se no novo edifício, sala 219.
Se encuentran en el salón 219.
A sua posição está fixa no rumo 219, ponto 23.
Su posición se mantiene fija en rumbo 219, marca 23.
Estabeleça curso na direcção de 219 marco 47.
Fije rumbo 219, marca 47.
Chegada do autocarro 219 com destino a Los Angeles.
"Autobús 219, servicio con destino a Los Ángeles, llegando ahora a Sunnydale".
Duzentos e dezanove mil dólares!
¡ $ 219 mil!
Rua 219.
Vorstadt 219.
Código : 21954.
- Un 219-54.
Que diabo é 21954?
¿ Qué diablos es un 219-54?
- Perdão, esta é a'carroza'219?
- Perdón, ¿ es la carrozza 219?
- Sim, é a 219.
- Sí, la 219.
'Carrozza'219?
- ¿ Carrozza 219?
Para além das pessoas do seu compartimento, 'Carrozza'219... nenhum outro passageiro ficou ferido.
Además de la gente de su compartimiento, la carrozza 219... ningún otro pasajero resultó herido.
Desde... a'carrozza'219... sinto que está voltando... uma energia.
Desde... la carrozza 219... sentí ganas de nuevo. Una energía.
Entre os escombros da'carrozza'219... encontramos fragmentos de... um interruptor barométrico.
Entre los escombros de la carrozza 219... hallamos fragmentos de un interruptor barométrico.
- 219.
- 219.
É o 219, não é?
El 21 9?
219?
21 9?
Um agente foi baleado na Senemoli, no 219.
Hay un oficial herido en el 21 9 de Saint Amelie.
"CharlieManíaca219."
"Adicta a Charlie 219".
Então, só nos faltam 219.990.
Así que, sólo no quedarían... 219,990 para hacer.
Só são 219 páginas, mas a Megan diz que tem a ver com o motivo, por isso pensei que pudesse ser útil para a tua Teoria de Informação.
Sólo son 219 páginas, pero Megan dice que ésto lleva al móvil. Asi que pienso que te puede ser útil para tu teoría de la información.
Enviado De Roma à Espanha. 219 A.C.
Enviado de Roma a España. 219 A. N. E.
Sagunto, Sul da Península Ibérica, 219 A.C.
Saguntum, Sur de España, 219 A. N. E.
Outono de 219 A.C.
Otoño del 219 A. N. E.
Enviado de Roma à Hispânia. 219 A.C.
Enviado de Roma a España. 219 A. N. E.
Saguntum, Sudeste da Hispânia, 219 A.C.
Saguntum, Sur de España, 219 A. N. E.
- Praticando amarrar o barco no cais.
¿ Qué haces ahí? 219 Practicando atar el bote al muelle.
O primeiro gajo está aqui. Este é provavelmente o "HotForBoys219 ( Tesãopormeninos219 )"
El primero ya está aquí, probablemente sea "Hard4Boyz _ 219".
Foi aí que o nosso autocarro ficou até eu e o Randy fazermos o número 219 :
Ahí se quedó nuestro autobús de la gira hasta que fuimos a hacer el Número 2 1 9 :
Mas em Fevereiro o seu advogado veio a Washington para angariar 219 mil dólares de subornos a fim de serem pagos aos assaltantes.
En febrero su abogado fue a Washington para recaudar $ 219.000 para comprar el silencio de los ladrones.
"Sweep 3", porque não verificaram a 219?
Barrido 3, ¿ por qué no registraron 219?
Se falhas esta ilha, ficas sem combustível com 3.219 km de viagem para fazer.
Si no encuentras la isla, te quedarás sin combustible faltando 3.000 km.
Os reféns estão no 219, você pode me ouvir?
Los rehenes están en la 219, ¿ me oís?
No 219, mas eu não sei quando.
En la 219, pero no sé hasta cuándo.
Realçam a ETA de 219 e levá-los para o andar de cima 225.
Saca a los etarras de la 219 y te los llevas arriba, a la 225.
Alerta total... emitido do Campo Operatório 219.
ESTA ES UNA ALERTA TOTAL DEL CAMPO OPERATIVO 219
219-200-806.
219-200-806.
Prossiga directamente para a Galactica, intercepte o Raptor 219.
Proceda directamente hacia Galactica. Entable combate con el Raptor 219.
Os cães encontraram um corpo. Na valeta na estrada 219 ao km 10.
Los perros encontraron un cuerpo en el aliviadero fuera de la ruta 219 en la milla 8.
LS 219 para Controlo confirme.
Lima Sierra 219 a control.
Recebido LS 219.
Recibido, Lima Sierra 219.
Mas a moça disse que tem um inquilino, 219, e é compatível com a descrição do atirador.
Lo sé, lo sé. Pero mi chica me dijo que tiene un arrendatario, 219 y concuerda con la descripción del tirador.
- É o 0171... 219... - Já tenho.
Aquí tengo uno.
Desculpe, 6194840.
Es el 0171... 219... perdón, 619... 4840.
Que vou fazer com vocês?
... 217, 218, 219... ¿ Qué voy a hacer con Uds.?
CHERIOUS MEDICAL CONTROLO DE SEGURANÇA ACEITE
216 ) \ frz0 \ frx296 \ fry358 \ clip ( m 414 197 l 835 192 827 204 414 206 ) } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 \ clip ( m 414 197 l 835 192 827 204 414 206 ) } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222 216 ) \ frz0 \ frx308 \ fry0 } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 \ clip ( m 414 189 l 836 186 828 212 416 214 ) } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222 216 ) } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222
- 2,219 kg.
- Uh, 4891.