Translate.vc / Portuguese → Spanish / 2500
2500 translate Spanish
338 parallel translation
A 25 centavos por cabeça, dá 2500.
A 25 centavos por cabeza... son $ 2500.
Se o seu irmão não pagar os 2500 dólares que deve ao Kent, não sei o que vai acontecer.
Si su hermano no paga los $ 2.500 que le debe a Kent... no sé lo que podrá ocurrirle.
Quer dizer, fui enviado para entregar 2500 dólares em dinheiro, com os cumprimentos do Sr. Tyndall!
Me enviaron para entregarle... $ 2.500 en efectivo, por gentileza del Sr. Tyndall.
Ele tinha um seguro de vida de 2.500 dólares. É para si.
Tenía un seguro de vida... por 2500 dólares que cobrará Ud.
- O da apólice de 2.500 dólares?
¿ La póliza de 2500 dólares?
Mopu fica a 2500 metros de altura.
Mopu está a 2700 metros de altura.
É uma zona com muito neve, à mais de 2500 metros de altitude.
Nieve todo el año, por el paso de Grey Rock que está a 2700 metros sobre el nivel del mar.
Que tal 2500?
¿ Qué tal 2.500?
2500.
2.500.
Vendidas por 2500.
Vendidas en 2.500.
2.500 dólares.
- $ 2500.
Com 2.500 dólares?
- ¿ Con $ 2500?
Vou enviar-lhe os 2.500 dólares. Assim que o testamento for lido.
Le enviaré los $ 2500 apenas se lea el testamento.
- 2.286 metros.
- 2500 yardas, señor.
Ao início da guerra, a agência tinha um pouco mais de 2500 agentes.
Al inicio de la guerra, la agencia tenía un poco más de 2500 agentes.
Lecitado $ 2000. Tenho $ 2000. Oiço $ 2500?
Ofrecen 2000. ¿ He oído 2.500?
Alguém dá $ 2500?
¿ Alguien ofrece 2.500 $?
Oiço $ 2500?
¿ He oído 2.500 $?
Dou $ 2500.
Que sean 2.500 $.
$ 2500.
2.500 $.
Senhoras e Sres, é com orgulho que recebemos estes patriotas que viajaram mais de 2500 km para se juntarem a nós nesta hora.
Damas y caballeros... les damos la bienvenida con orgullo a estos patriotas... que viajaron 2,400 km para unírsenos cuando los necesitamos.
Pouco mais de 2500.
Poco más de $ 2.500.
- 2500?
- ¿ $ 2.500?
Caramba, 2500?
¡ Caramba! ¿ $ 2.500?
2500.
$ 2.500.
2500 dólares.
$ 2.500.
Quanto tempo se demorará a perder 2500 dólares?
Me pregunto cuánto se tarda en perder $ 2.500.
E no entanto, ele escreveu em grego, há 2500 anos.
Sin embargo escribió en griego, hace 2.500 años.
Cubro os seus 1 500 e subo... ... 2500.
Apuesto tus $ 1500 y te subo a $ 2500.
Mais os 2500 dólares adicionais.
Más los $ 2,500 adicionales.
Como pensa passar 2500 cabeças de gado pelas linhas do Grant?
¿ Cómo cree que pasará 2,500 cabezas de ganado por la línea de Grant? - ¿ En globo?
Há 2500 cabeças de bezerros criados em pastos mexicanos naquela plantação estúpidos, temperamentais e muito piores dos que aqui tem.
Hay 2,500 cabezas... de novillos mexicanos criados con pasto en esa plantación. Estúpidos, temperamentales y mucho más salvajes de lo que tiene aquí.
2500 cabeças de gado.
2,500 cabezas de ganado.
2500 DÓLARES PELA CAPTURA DE MAX SAND
RECOMPENSA DE 2.500 DÓLARES POR LA CAPTURA DE MAX SAND
Há cá 2500 homens e todos querem que eu faça algo.
Aquí dentro hay 2.500 hombres y todos quieren que haga algo.
- Altitude 2500 m.
- Altitud 2500 m.
Então... reabasteçam e voem 4.000 mil quilómetros de regresso. Mota, aquelas 240 pessoas, não são todas Israelitas.
Cargar alimentos y volar 2500 millas hay 240 personas, y no todos son israelíes
Não se voam 3.500 quilómetros só por causa do clima.
Usted no tiene que volar 2500 millas para hacerlo
Tem de voar sem ser detectado 4.000 quilómetros, para um aeroporto de que sabes muito pouco, e pousar na escuridão.
Necesitamos volar 2500 millas si ser detectados a un aeropuerto del que sabemos poco y aterrizar en la oscuridad
Portanto devo valer uns $ 2500.
Pongamos 2.500 dólares por mí.
Esse globo custou 2500 dólares!
¡ Vale 2.500 dólares!
( Persépolis, 1979. Comemoração do 2500º aniversário do reino iraniano )
La primera imagen mostraba al Shah de Persia y a la Shahbanou,... que dan la bienvenida a invitados ilustres y augustos de todos los países :
- Só se forem 2500 dólares e um exclusivo no primeiro número.
Mejor algo así como 2500 dólares. Entonces tendría la exclusiva de la primera entrega.
- 2500 metros.
2.460.
"Foi fundada na Babilônia no ano de 2500 A.C."
Fundada en Babilonia el 2500 A.C.
Mas que sucederia se aquela luz que amanheceu, no Mediterrâneo Oriental há 2.500 anos atrás, não tivesse brilhado?
¿ Y si la luz que nació, hace 2500 años en el Mediterráneo oriental no hubiera parpadeado?
Calculo que sejam umas 2.500 notas!
¡ Creo que son casi 2500 dólares!
Estamos a poupar 2500 dólares em despesas.
El ahorro : 2500 dólares en gastos.
- 2500.
- 2.500. - No, 3.000.
.. se apreciar som, para o melhor som cá do sítio, venha ao Bob's Stereo em 2500 Sepulveda.
.. si lo que le va es el sonido, y sólo busca lo mejor, venga a la tienda de Bob, 2500 Sepúlveda.
- Dois mil e quinhentos.
- 2500.