Translate.vc / Portuguese → Spanish / 2800
2800 translate Spanish
42 parallel translation
Preparem-se, apontem!
¡ Preparen, apunten! Alcance, 2800.
A casa está a uma altitude de 2800 metros faz muito frio mas o ar é bom.
La casa está a 3000 metros de altura. Hace mucho frío, pero hay buen aire.
A 2800 km / h!
¡ A 2800 kph!
Nos últimos três meses, Robert Knox comprou 2800 hectares.
En los últimos tres meses Knox compró 3.000 hectáreas.
Distância 315 milhas velocidade 640.
Recorrimos 500 km, velocidad 700, altura aproximada 2800 metros.
2800.
2800.
- Onde eu vivo, com todos os serviços extra no sistema por cabo, apanho 2.800 canais diferentes.
Donde vivo, tengo el servicio de lujo. Recibo 2800 canales.
2.800 canais!
¿ 2800?
O primeiro dos eventos chamado ENCORE era um dispositivo nuclear de 27 quilotons Lançado do ar e detonado a 2800 pés sobre a grande linha de explosão.
El primero de los eventos, llamado "Encore", era un arma de 27 kilotones lanzada desde el aire y detonada a unos 850m de altitud por encima de una amplia línea de explosión.
Agora, uma potência menor, 15 quilotons, a uma altura de 500 pés produziu uma destruição bem maior Do que a de potência maior, Encore, 27 quilotons a 2800 pés.
La de menor potencia, 15 kilotones a 150 metros, produjo una destrucción mucho mayor que el artefacto de mayor potencia, Encore, de 27 Kilotones a 850 m.
2.800 dólares?
¿ 2800 dólares?
Bem, percebo que cuidar do Sr. Burns parece grande tarefa... mas, na verdade, são só 2.800 servicinhos.
Sé que cuidar del Sr. Burns parece ser un gran trabajo pero es un conjunto de 2800 pequeños trabajos.
O Sr. Burns pode ter aprendido 2.799 de minhas 2.800 tarefas... mas aposto que ele não sabe lidar com a mãe dele.
El Sr. Burns debe haber aprendido 2799 de mis 2800 tareas pero apuesto a que todavía no puede manejar un llamado de su madre.
Há mais de 2800km no condado.
Hay mas de 2800 km en el condado.
Não com 2800 naves do Dominion à espera de virem por aquele Wormhole.
No con 2800 naves del Dominion esperado atravesar por el Wormhole.
Juntas, as pedras pesam nada menos que... 2.800 quilates.
Ésta es la culminación de mi vida. Su peso total no baja de los 2800 quilates.
Delia, pergunto-lhe : como é que esta casa pode valer 2800 por mês?
Delia, déjeme preguntarle algo ¿ cómo es que este departamento cuesta $ 2.800 por mes?
Lado Norte, bloco 2800.
Al norte en el número 2800.
A aumentar a potência, para 2800 rpm.
Aumentando potencia a 2.800 r.p.m.
Segundo a lenda, o primeiro soberano da China, o Imperador Amarelo, pediu a uma das suas divindades para criar a Matemática, em 2.800 a.C., acreditando que os números continham significado cósmico.
Según la leyenda, el primer soberano de China, el Emperador Amarillo, recibió el mandato de crear las matemáticas en el 2800 a.C., al creer que los números tenían una importancia cósmica.
Não podes pedir um teste de ADN de 2800 euros para ganhar uma aposta.
No puedes pedir una prueba de ADN de $ 3200 por una apuesta.
Dou-lhe férias do serviço da clínica durante uma semana, depois de pagar os 2800 euros do teste de paternidade.
Bien. Te sacaré de la clínica durante una semana cuando pagues los 3200 por la reacción en cadena de la polimerasa.
2800 hectares, mais de cem javalis selvagens.
2800 hectáreas, más de 100 osos salvajes.
Você fica com os 2800 leis, e eu prometo que até terça-feira lhe arranjo mais 2000.
Agarre los 2800 lei que tenemos hoy... y le prometo otros 2000 para el martes.
São 2800 liras.
Son 2800 liras.
2800!
¡ 2800!
Estou no número 2800, a sul de Edgecombe Circle, a vigiar o suspeito feminino.
Estoy en el 2800 de la calle Edgecombe Circle South vigilando a la mujer.
Acha mesmo que a arte conceptual do século XXI, ainda terá público no ano 2800?
¿ Y Ud. cree de verdad que el arte conceptual del siglo XXI tendrá todavía público en... 2800?
O depósito são 2800 dólares.
El depósito es de 2.800 dólares.
Uma treta de um depósito para a creche. 2800 dólares.
- Un estúpido depósito para el preescolar, 2.800 dólares.
- 2800. - Você sabe que a família de Josué sobre a Forstall?
- 2800. - ¿ Conoces a la familia Joshua en Forstall?
2800 pessoas vivem a 90 m da bomba de Broad Street.
2800 personas bebían al menos 100 litros de la bomba de la calle Broad.
2800 dólares por mês, 4500 dólares por mês, com cinco pessoas.
$ 4500 al mes con cinco personas.
Cabelo preto, olhos castanhos, a morada que consta é 2800 Fountain.
Morena, ojos marrones, dio como dirección el 2800 de Fountain.
Bem, desde que sejam mais de 2800 dólares por mês.
Mientras que sean más de 2800 al mes, está bien.
De agora em diante, todos os novatos trabalham 2800 horas e trazem o almoço.
Robert, sé que dijiste que conoces a estos dos abogados, pero yo no. Necesito ver por mí mismo lo que harán o no. Y aún quieres contraatacar.
2800 West Augusta.
West Augusta 2800.
Se o Alex queimou 2.800 só para sair da Donnager, podemos ter um problema.
Si Alex gastó 2800 solo para salir de la Donnager, tendremos problemas.
Alcance, 2800.
Escala, 35.
com precisão.
¡ a 2800 metros ¡
Vês. 2.800 dólares!
Ahí tienes, 2800 dólares.
É maluco.
Es una locura. $ 2800 al mes,