Translate.vc / Portuguese → Spanish / 348
348 translate Spanish
40 parallel translation
É o n.º 348? - Sim.
¿ Es éste el número 348?
Sra Simmons, Temple Drive 348, certo?
Sra. Simmons, Temple Drive 348, ¿ verdad?
Vagão 4754. 348 caixas de munições. Para França.
Vagón 4754. 348 cajas de munición.
Com o 348?
¿ Con 348?
Recebemos 348 milhões de libras por ano, que devem ser gastas em todos os nossos produtos disponíveis.
Actualmente reciben 348 millones de libras al año... que tenemos que repartir entre todos los programas que tenemos.
- Ligue para 348-FUN...
- Ahora 348-100...
Se acharem que não estão adequadamente sedados, liguem para o 348-844 de imediato.
Si no está debidamente sedado llame al 348-844 de inmediato.
- 348.
- 348.
348 emergência
Un 348 en el Mercado de Valores.
É suposto conseguirmos, com 348 milhões de libras por ano, cobrir o todo o nosso programa de andares idiotas.
Supongamos obtener 348 millones de libras al año para cubrir totalmente los propósitos de los andares tontos.
Mas conhecendo o velho McGinty, sabia que não seria fácil.
Por supuesto que conociendo a McGinty, eso iba a tomar mucho esfuerzo. 9 00 : 01 : 38,348 - - 00 : 01 : 41,059 Ante todo estaba su perro, Héctor.
É um conto de esclarecimento consistindo em 348 versos.
Se trata de un cuento instructivo de 348 versos.
348, para ser exacta.
- 348, para ser exactos.
Era só 1 em 348.
Solo era 1 en 348.
- 389 quatro cilindros? - 348 opcionais.
- ¿ 389 de cuatro cilindros?
Consegui contar até 4.348.
Llegué a 4.348.
Está nos 348.
Trescientos cuarenta y ocho.
- 348.
- En 348.
Vê bem, eu próprio estava um bocado bêbado. 1301 m 01 : 24 : 07,357- - 01 : 24 : 09,348 Vive e aprende, acho eu.
Verás, yo mismo estaba un poco borracho.
Alpha para 330, Bravo para 348!
¡ Alpha a 330, Bravo a 348!
Alguns anos mais tarde, a guerra pela independência eclodiu em Goa. 348 00 : 33 : 05,451 - - 00 : 33 : 07,646 Eles colocaram-me aqui em Goa.
Años después, la guerra por la independencia, me trajo a Goa
348 ) } Não saio daqui!
¡ Cállate y camina! ¡ No iré a ninguna parte!
- Não? - Ainda não 519 00 : 48 : 51,348 - - 00 : 48 : 52,301 Certo, ainda não?
No, de acuerdo.
O seguro médico diz que paga tudo isso, mas não sei porque tenho aqui uma conta de 348 dólares.
Medicare dice que pagará por todo eso, pero por alguna razón, tengo esta cuenta diciendo que les debo $ 348.
Dia 348
Día 348
Daqui 348, estamos em perseguição.
Despacho 348, estamos en la búsqueda.
O 348, por exemplo, parecia que tinha pneus de madeira
El 348, por ejemplo, parecia que tenia neumáticos hechos de madera
{ \ pos ( 160,348 ) } Sabes como as mulheres são
Me preguntas por ellas.
- 348 meses de idade.
Así que todo el mundo tiene una cita esta noche, menos yo! - ¿ Sí? - 348 meses de edad.
- 348... não sou assim tão velho!
- 348... Vaya, no soy tan viejo!
É 348-55-36-789.
De acuerdo. 3-4-8-55-36-789.
Uma tempestade em Júpiter entrou no 348º ano. Wow.
Una tormenta en Júpiter, entra en su 348º año. vaya.
Um vaso entupido no quarto 348.
Hay un inodoro tapado en el cuarto 348.
Sabes onde fica este hotel?
Tu sabes de casualidad donde queda este hotel? 00 : 20 : 49,348 - - 00 : 20 : 50,463 No, amigo.
Não tenho a certeza. 348 ) } Declaração sob Juramento Eu não estava encarregue desse caso.
No lo sé, no le interrogué yo.
De acordo com o Código da Cidade 348-61, o Consórcio Sherlock não está legalmente obrigado a, citação : participar em cooperações inter agências.
Bueno, según la norma municipal 348-61 el Consorcio Sherlock no está obligado legalmente a, y cito : Prestar ayuda a cualquier otra agencia.
347, 348, 349... 3,2,1...
347, 348, 349... 3, 2, 1.
Meus companheiros colonistas, bem-vindos ao dia 348 da nossa ocupação.
Mis compañeros colonistas, bienvenidos al día 348 de nuestra ocupación.
O autocarro número 348 de Pittsburgh está a chegar à porta número dois.
Autobús número 348 desde Pittsburg llegando por la puerta 2.
Por Kabesov - Portugal correção linha 96,384,411,438,449,466 Vou na 348
Coraje, resistencia, compañerismo, sacrificio.