Translate.vc / Portuguese → Spanish / 373
373 translate Spanish
39 parallel translation
Rota para Benecia : 373, ponto 8.
Rumbo a Benecia 373, marcación 8.
373, ponto 8.
373, marcación 8.
HOSPITAL PSIQUIÁTRICO TERÇA-FEIRA, 14 DE AGOSTO
HOSPITAL PSIQUIÁTRICO DE MANHATTAN CALLE 20 ESTE, Nº 373 MARTES 14 DE AGOSTO
Santa Teresa, aquela mulher extraordinária que viveu há 373 anos... disse, " Palavras levam à ações.
Sta. Teresa... esa mujer extraordinaria que vivió hace 373 años, dijo : " Las palabras llevan a los actos.
Buraco 8, 340 metros, pequena curva para a esquerda.
Octavo hoyo, 373 yardas, una pequeña curva a la izquierda.
O Rei Leão - 4.373.000.
El Rey León 4.373.000
Defendeu 373, marcou 47 "runs".
¡ Vamos a atraparlos! Bateó. 373.
163 pela direita, 373 pela esquerda.
163... con la derecha y 373 con la izquierda.
me quer repetir isso 00 : 38 : 51,373 - - 00 : 38 : 54,930
¿ Quieres repetírmelo?
373 feridos ou desaparecidos.
373 heridos o desaparecidos.
Mil trezentas e setenta e três.
1.373.
LOD-NY-373
LOD-NY-373
M9R-373.
M9R373.
Detector de colisão, confirmado.
Detector de colision, confirmados 373 00 : 23 : 46,238 - - 00 : 23 : 47,842 Macaco de circo!
Como está o 373?
¿ Cómo es el señor 373?
Sujeito 373 recebeu um implante de classe 1, a 7 de Janeiro.
El sujeto 373 recibió un implante clase uno el 7 de enero.
Mas, ontem, às 23h00, o Sujeito 373 questionou o implante, e activámos um pulsímetro de acordo com o procedimento normal.
Luego, anoche, a las 23.00 horas, El sujeto 373 cuestionó el implante y fue activado un pulso de alerta según el procedimiento operativo estándar.
Activámos o plano de protecção do Sujeito 373, mas não detonou.
Activamos la prueba de fallos al sujeto 373 pero no detonó.
Este é o Sujeito 373, Luke Gibson.
Este es el sujeto 373, Luke Gibson.
Sujeito 373 escapou à equipa de intercepção.
Asunto 373 ha eludido el equipo de intercepción.
Mr. Drake, a destruição do Sujeito 373 foi um desastre.
El Sr. Drake, la terminación del Sujeto 373 fue un desastre.
Algo que sempre me incomodou no Sujeito 373.
Algo que siempre me ha molestado sobre el sujeto 373.
Sujeito 373 detido.
Señor, Sujeto 373 asegurado.
373 pessoas?
¿ 373 habitantes?
Ele trabalhava para nós, Frederick Barnowsky 261,1 00 : 28 : 27,234 - - 00 : 28 : 28,373 O que queres dizer?
Trabajaba para nosotros. - Frederick Barnowsky.
O Westlund passava a maior parte do tempo atrás desta secretaria, 373,1 00 : 39 : 09,772 - - 00 : 39 : 12,258 era o seu esconderijo das políticas administrativas.
El Dr. Westlund se pasaba el día entero en esta mesa.
Não, eu não quero ter de deslizar para baixo para a história da "Força Operacional 373".
No, no quiero desplazar hacia abajo para ver la historia del Task Force 373.
Obrigado, Ian. E esta'Força de Intervenção 373'tem uma lista de alvos com mais de 2.000 nomes.
Y este Task Force 373 tiene una lista de más de 2.000 nombres.
Onde está o dinheiro de Ling, seu filho da puta? 354 00 : 43 : 02,373 - - 00 : 43 : 03,874 Onde está a minha rapariga, merda?
¿ Dónde está el dinero de Ling, Árabe hijo de puta?
Encontrei um recibo no carro da Dawn de uma paragem de camiões. E a paragem de camiões... fica na junção da 95 com a 373.
Encontré un recibo en el coche de Dawn de una parada de camiones, y la estación de servicios de camiones... está en la unión de la 95 con la 373.
Tyler, preciso de fazer-te uma pergunta. Existe algum lugar fora da estrada 373 que tenha algum significado para a tua mãe?
Tyler, tengo que hacerte una pregunta. ¿ Hay algún sitio en la autopista 373 que pueda significar algo para tu madre?
Envia-nos a morada dele e manda uma viatura 729,1 00 : 32 : 57,373 - - 00 : 32 : 58,608 É para já.
Mándanos su dirección y envía una patrulla.
$ 73,6 milhões em dinheiro depositados num banco local.
373,6 millones en efectivo depositados en un banco local.
Transferir fundos de conta à ordem
TRANSFERIR FONDOS, CUENTA DE CHEQUES 373.617.205
DIA 373
DÍA 373
Eu sei, o Gehrig chegou aos 373.
Lo sé. Gehrig bateó.373.
Vêm a casa almoçar, jantar, dormir com as mulheres, e depois voltam para combater os alemães.
llega a casa el almuerzo, la cena, dormir con las mujeres, 373 00 : 37 : 26,900 - - 00 : 37 : 29,400 y, a continuación, volver a luchar contra los alemanes.
A senhora, pare!
Oficial caído en Elmer Drive 373.
353 oc?
- Veamos, 373- -