Translate.vc / Portuguese → Spanish / 486
486 translate Spanish
58 parallel translation
"Povo contra Durfee, 62, Michigan, 486, ano de 1886."
"El estado contra Durfee, 62, Michigan, 486, año 1886".
- Pode abrir na página 486?
- Señoría, ¿ quiere ir a la página 486?
Página 486.
486.
O homem ficou trancado sozinho numa sala, por cerca de 484 horas.
Se encerró al hombre, solo en una caja, por cerca de 486 horas.
Amanhã, 5 minutos antes de fechar, transfira o total para o banco em Nassau, número de registo 486-9580.
Mañana, 5 minutos antes del cierre, 15 : 55, transfiere toda la cuenta al banco First Island de Nassau, bajo el número 486-9580.
Todos os carros entre a 4th e a Main, Compareçam à 486 South Main Street.
A todos los coches cerca de la 4a y Main, vayan al 486 de South Main.
"KKK" aparece 486 vezes neste guião.
"K.K.K" el ku klux klan aparece en el guión 486 veces.
- RU-486.
- RU-486.
O Paulson soube por uma fonte que a FDA vai aprovar o RU-486.
Una fuente dijo a Paulson que la FDA aprobará la RU-486.
- O mifepristone é o RU-486? - Sim.
- ¿ Mifepristona es RU-486?
A FDA vai aprovar o RU-486.
La FDA aprobará la RU-486.
A C.J. Soube por uma fonte não governamental que a FDA vai anunciar a aprovação do RU-486.
C.J. supo de una fuente no gubernamental que la FDA anunciará que aprueba la RU-486.
Não, queria dizer a pílula abortiva.
Quise decir la 486.
Sim. Que se passa com o RU-486?
Sí. ¿ Qué está pasando con la RU-486?
- Estamos a lixar isto do RU-486.
- Está mal lo de la RU-486.
Nós temos $ 486, certo?
Tenemos $ 486, cierto?
- Quem és tu?
RU-486.
" Say, baby, if you really leave me, oh, yes
Walden Robert Cassotto escribió 163 canciones e hizo 486 grabaciones.
Uma lâmpada incandescente amolece à volta de 900 graus. E distende na direcção da fonte de calor.
Una bombilla de luz incandescente se ablandaría a los 486 oc y se distendería en dirección a la fuente original de calor.
No caminho para o enterro, eu disse que o Michael estava... comprometido com os Outros, e perguntaste como 100 00 : 09 : 43,735 - - 00 : 09 : 46,486 poderíamos tirar vantagem disso.
De camino al entierro te dije que Michael estaba... comprometido con los "otros" y me preguntaste cómo.... podríamos sacar ventaja de eso.
Mas ele ficou avarento com os nossos 486.
Pero se hizo el pícaro con nuestros 486.
Cemitério de Arbor Hills, em Lafayette, Indiana. Talhão 486.
El cementerio Arbor Hills en Lafayette, Indiana.
Parece que temos um 486-1, isso é vandalismo e resistência à autoridade.
Parece que tenemos un 486-1, eso es vandalismo y resistencia a la autoridad.
Ehm... estou grávida, e alguém me deu a RU-486.
Me quedé embarazada, y alguien me dió la RU-486.
disse que parecia que tinha tido uma reacção alérgica à RU-486.
Dijo que parecía que había tenido una reacción alérgica a la RU-486.
Então acreditas que deram à tua amiga a RU-486?
Entonces... ¿ crees que a tu amiga le dieron la RU-486?
Então, se uma rapariga vem aqui e pede a RU-486...
Entonces, si una chica viene y dice que quiere la RU-486...
Alguém deu a RU-486 a uma rapariga e provocou-lhe um aborto. e provocou-lhe um aborto.
Alguien hizo tomar a una chica una RU-486, que le ha provocado un aborto.
Creio que foi o Tim que te deu a RU-486.
Creo que Tim fue el que te dió la RU-486.
É a única clínica da zona que ministra a RU-486.
Es la única clínica de la zona que provee RU-486.
A sério, devias dar uma chance ao Kevin, vais gostar dele.
En serio, debías dar una oportunidad a Kevin, te gustará. 486 00 : 32 : 00,918 - - 00 : 32 : 02,478 No vas a ser el único!
6,486 €
¿ 10.000 dolares?
1. Doenças do coração = 652 486 mortes
Las muertes por enfermedades del corazón = 652486
Estamos a pedir que tome uma pílula, um comprimido, como a aspirina.
Pedimos que se tome una píldora, una tableta, como una aspirina, la RU-486.
Não sei dizer quando o Mr. Shore fez o seu último aborto, mas são tudo menos fáceis, mesmo com a RU-486.
No puedo comentar sobre el último aborto del Sr. Shore... pero no es como un día de campo, incluso con la RU-486.
333, 486. 333, 487.
333.486... 333.487...
Custou-me 5 mil dólares. - E só ganhei 486 dólares.
Me costó 5.000 dólares y sólo gané 486 dólares.
Bem, combinado das áreas com o código 215 e 610... 486.
Bueno, combinando los códigos de área 215 y 610 486.
Escola de música Merion Então, parece que chamar 486 aos afinadores de pianos... é um pouco difícil dividir em três só quando um de vós sabe pronunciar "Glucky"... - Globben-killer.
Entonces, resulta que llamar a 486 afinadores de pianos es más difícil dividido en tres cuando solo uno puede pronunciar glucky Globben-killer...
Brad, tens 486 aves.
Brad, tienes 486 aves.
O hodômetro do carro da Campanha tinha uma leitura de 72,486 km.
El odómetro del auto en el estacionamiento de la campaña marcaba 72.910 kilómetros.
Boulevard Willard 486
bulevar Willard 486
KYLE : bouulevard Willard 486
KYLE : bulevar Willard 486
- Tu e 11.486 milhões de pessoas.
- Tú y 11,486,000 personas.
486 Overpass Lane.
486 Camino Overpass.
D-436 alguém escuta?
Atención, D-486.
D-436, alguém?
Atención, D-486.
486.333 ) } "O nosso problema para a a compreensão da escolaridade obrigatória 453 ) }" tem a sua origem num fato inconveniente :
" Nuestro problema para la compresión de la escolarización obligatoria tiene su origen en un hecho inoportuno :
- Morreu?
Parcela 486.
A Missy está grávida de cinco semanas.
Missy tiene sólo cinco semanas de embarazo. Podría tomar la píldora abortiva, RU-486.
Somos revolucionários! 78,1 00 : 07 : 20,366 - - 00 : 07 : 23,486 Não deves ter visto as noticias hoje, eles chamam-nos de assassinos!
- Ahora somos terroristas.