Translate.vc / Portuguese → Spanish / 4k
4k translate Spanish
27 parallel translation
Uma vez na posição, achar o cabo e colocar as cargas com tempos dispersos ao longo de um comprimento de 3 / 4km.
Una vez en posicion, encuentren el cable y pongan cargas en lugares cada 3-4K de distancia.
Resolução de 4K.
Una resolución de 4k.
Um televisor de 215cm, 4K, 3D, uma PlayStation 4, sistema de som 7.1.
Una TV nueva de 2,1 metros, 4Ky 3D... "... playstation 4, bocinas 7,1 de sonido envolvente.
APRESENTADO EM 4K
PRESENTADA EN 4K
Eles prometem entregar vídeo 4K de alta qualidade, a 20 megabits por segundo.
Están prometiendo entregar emisión de vídeo en directo a alta calidad 4K a 20 megabits por segundo.
Faço compressão de dados e sei que a EndFrame diz que pode baixar os vossos custos, ao distribuir o vosso novo vídeo 4K a 20 megabits por segundo.
Hago compresión de datos, y sé que EndFrame les dice que pueden bajar sus costos de ancho de banda y almacenamiento entregándoles su nueva transmisión de video 4k a 20 megabits por segundo.
Posso distribuir o mesmo vídeo 4K a sete megabits por segundo, 60 FPS.
Puedo entregar el mismo video 4k, a siete megabits por segundo, 60fps.
Esta noite, pela primeiríssima vez, a emitir ao vivo, com resolução 4K, via Internet, o combate UFC, potenciado pela Nucleus.
Por primera vez transmitido en vivo por Internet en resolución 4K UFC Fight Night, impulsado por Nucleus.
O Nucleus domina o vídeo UHD 4K com uma chave de braço de compressão sem perdas, e obriga os adversários a desistir.
Nucleus ofrece video UHD 4K en un gancho de compresión sin pérdida y obliga a la competencia a rendirse.
O Nucleus ainda não consegue processar a transmissão em direto 4K.
Nucleus no aguantó la transmisión en vivo.
O Pied Piper aguenta vídeo 4K, em direto?
¿ El Flautista puede soportar video en vivo a 4K?
4K, mostra.
4K, muéstrale.
Vais perder a cabeça quando o jogares numa TV 4K Ultra HD. - Meu.
Oh, vas a perder la cabeza cuando lo ves en una 4k Ultra HD.
Ele convenceu-me com a TV 4K Ultra HD.
Me enganchó con 4K Ultra HD.
Estamos preocupados não apenas com a nossa segurança, mas também com o futuro desta nação.
PRESENTADA EN 4K ¿ Qué eres?
4K por quatro mil dólares, topas?
Cuatro mil, ¿ me entiendes?
4K, baby!
¡ 4K, nena!
Agora... deves ter 16 = 4 k.
Ahora... deberías tener que 16 es igual que 4k.
Dá para fazer o stream de vídeos 4K no teu laptop.
Prácticamente puedes reproducir videos 4K en tu laptop.
Sim, diz-me, o empregado escolheu um com monitor 4K e uma porta Thunderbolt?
Sí, dime, ¿ el tipo eligió una con monitor 4k y puerto Thunderbolt?
Olha para esta resolução 4K.
- Mira esa resolución 4K.
O estranho é que o e-mail foi transferido a uma taxa muito baixa. Um modem de 14.4K.
Lo extraño se fue transferida la dirección de correo en un módem de 14.4K rate- - muy lento lento.
Houve carregamentos preciosos. Televisores de ecrã panorâmico, 4K... Material do bom.
Un sermón poderoso, especialmente para un viejo farsante como tú.
- Tom, é o Dr. Swanson. Olá. Obrigado por me ligar de volta.
Grandes pantallas de televisores, 4k... esa son las cosas buenas.
Assim que escolher o tamanho podemos começar a ver a resolução, contraste, profundidade da cor.
‐ Una vez que decidas el tamaño, vemos la resolución 4K,
A 4K.
La 4K.
Assim tem resolução 4K...
Smart TV.