Translate.vc / Portuguese → Spanish / 505
505 translate Spanish
92 parallel translation
Controlo de Arusha chama 505.
Arusha Control llamando 505. ¿ Me reciben?
Aqui 505.
Aquí 505.
Está, 505. Recebem-me?
Hola, 505.
2505 cavalos.
2.505 caballos.
AMO-TE O GAJO DO 505
TE QUIERO EL TIPO DE LA 505
Quarto 505, por favor.
Habitación 505.
505.
505.
506, 505, 50... 4?
506, 505, 50... ¿ 4?
Não. 503, 505... não um 504.
No. 503, 505... no hay 504. ¿ No creen que es extraño?
- É o Capitão Willard, do 505º batalhão?
- ¿ Es usted el Capitán Willard, del 505º Batallón?
- Black Eagle, Devil 505, sobre terra.
Aguila negra, Diablo 5-0-5. estamos sobre el objetivo.
Black Eagle, aqui Devil 505.
Aguila negra, este es Diablo 5-0-5.
Button 3, aqui Devil 505, trem em baixo.
Botón tres, Diablo 5-0-5. Tren abajo.
- 505, dê-me o rumo.
5-0-5, siga la marca, siga la marca.
505, aborte!
5-0-5, aborte! aborte!
Black Eagle, Devil 505 sobre terra Recebido.
Aguila negra, Diablo 5-0-5 estamos sobre el objetivo entendido, 5-0-5.
Sandy, aqui Cole, 505.
Sandy Líder, soy Cole, 5-0-5.
Sandy Low Lead, aqui Cole, 505.
Sandy líder, Sandy Líder, soy Cole, 5-0-5.
Diga, 505.
adelante, 5-0-5.
Recebido, 505.
es una orden, 5-0-5.
Saia daí, 505, vamos lançar napalm.
vámonos, tenemos que irnos. salga de allá, 5-0-5.
Devil 505, ouve-me?
Diablo 5-0-5, éste es el Rover- - me copia?
Devil 505, se me ouve, lance fumo.
Diablo 5-0-5, éste es el Rover.
Executar grupo 505.
Corre la serie 505.
Parece que toda a gente no Harlem jogou no 505 e o raio do no saíu.
Parece que todo el mundo en Harlem ha jugado 505 y el maldito número de visitas.
Oh, vivo aqui ao lado no quarto 505.
Oh, vivo en la habitación de al lado, la 505.
O meu telemóvel é o 505-555-0125.
Mi número celular es 505-5 5 5-01 25.
505 preparado para descolagem.
505 listo para despegue.
505 autorizado no PHI, Pista 3.
505 autorizado en PHI, Pista 3.
Obrigado Torre, 505 fora.
Gracias Torre, 505 fuera.
Aqui Tesoureiro 505 solicitando contacto com Terra.
Aquí Tesorería 505 solicitando enlace con tierra.
Apoio, este é o Tesoureiro 505 temos um problema mecânico no trem de aterragem.
Base, este es Tesorería 505 tenemos falla mecánica en el tren de aterrizaje.
Tesoureiro 505, daqui é Londres...
Tesorería 505, este es Londres...
505, mudança e fora.
505, cambio y fuera.
Este é o Vôo de Tesoureiro 505.
Este es el Vuelo de Tesorería 505.
É Tesoureiro 505...
Es Tesorería 505...
Última chamada para o voo 505... directo para New York.
Último llamado para el vuelo 505 con servicio sin escalas a Nueva York.
Ei, este é o voo 505?
Oiga, ¿ es el vuelo 505?
É uma força... muito poderosa e assustadora 505 00 : 47 : 31,915 - - 00 : 47 : 33,473 Então estás dizendo que
Es una fuerza.. muy fuerte y terrorífica.
- Na prova de aptidão, 505 e 430... Acho que poderemos chegar à casa dos 500, a Matemática, na próxima vez, desde que o Anthony consiga concentrar-se.
Si en los exámenes sacó 505 y 430 creo que podemos hacer subir el de matemáticas a 500 siempre que Anthony pueda esforzarse y concentrarse.
505 yen?
¿ 505 yen?
Muda para o 505, o canal de desporto.
Hoy en la mañana, en el Río Han de Seúl Pon el 505. El canal de deportes.
A ligar 505-555-0162
CONECTANDO 505-555-0162
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
Chegou aos 505 Km / h.
Iba a 505 Km / h.
O pior, nós sabemos de telemetria e isso era 505,
Lo peor es que por la telemetría sabemos que ibas a 505.
Sim, leva um bocado a projectar, mas a sua gente trabalhará nisso na devida altura.
Sí, toma un poco de planificación, 514 00 : 44 : 44,803 - - 00 : 44 : 47,505 pero su gente trabajará en este respecto a su debido tiempo.
- Recebido, 505.
Comprendido, 5-0-5.
É o fim do Devil 505. - Despeça-se!
Dí adiós, imbécil.
Aqui Devil 505.
éste es el diablo 5-0-5.
Daqui é o Helo 505 November-Mike.
Habla el helicóptero 505 Noviembre Mike.