Translate.vc / Portuguese → Spanish / 508
508 translate Spanish
50 parallel translation
O Doninha, o Doninha!
¡ ¡ ¡ ¡ Hurón! 419 01 : 00 : 50,030 - - 01 : 00 : 52,508 Espero que todos los conjuros hayan pasado.
O ano passado, a volta mais rápida foi de 3 minutos e 22 segundos e a velocidade média foi de 234,17 km por hora.
El último año, la vuelta record fue de 3 minutos, 22 segundos. La velocidad promedio, 145,508 millas por hora.
Quando o voo 508 entrar em contacto, digam-lhes que aterrem imediatamente.
Cuando llegue el informe del 508, pásemelo inmediatamente.
Às 4 horas o mercado caiu 508 pontos.
No me digan. Para las 4 p. m. la bolsa había caído 500 puntos.
Tenho que lhe dizer isso 00 : 49 : 30,675 - - 00 : 49 : 33,508
¡ Tengo que decírtelo!
Sim, fico à espera. p 508 00 : 53 : 28,270 - - 00 : 53 : 30,460 Aqui está ótimo.
Espero tu llamada.
Por favor, abram na página 508 para cantar o Ein Keloheinu.
¿ Podrían pasar a la página 508 a "Ein Keloheinu"?
Estou à procura da Meg Harper. Apartamento 508.
Busco a Meg Harper, apartamento 508.
Mas penso que se pode ter essas coisas todas
Pensaste que se puede tener todas esas cosas 909 01 : 04 : 40,214 - - 01 : 04 : 42,508 No me importa si la puedo tocar o no
Este é o caso 508, Senhora, Vera R. Drake.
Este es el caso 508, Señoría, Vera R. Drake.
508.
508.
Acabei de escrever 58008 na calculadora... e contempla, espectacularmente, fica mamas ( boobs ).
Metí la cifra "508.537" en la calculadora, y al darla vuelta, increíblemente, se lee "LESBOS".
Cerca de 508 focos nunca foram verificados.
No tenemos suficientes hombres para la tarea.
Anteriormente em O Protector :
Episodio 508 :
843.508 dólares.
843.508 dólares.
A extraordinária mas contida acção tomada no Golfo Pérsico esta manhã foi ensombrada durante o dia por cenas que Wall Street nunca havia testemunhado, com as Indústrias do Dow Jones a entrarem em queda livre resultando em um recorde de 508.32 pontos.
La extraordinaria acción retenida tomada en el Golfo Pérsico esta mañana fue eclipsada durante el día por escenas en Wall Street nunca antes vistas. A medida que los industriales de Dow Jones se lanzaban en una fuerte caída libre para cerrar en un registro de 508.32 puntos, los comerciantes en pánico trabajaron durante la hora de almuerzo en un desesperado pero inútil intento de mantener los indicadores que caían estrepitosamente.
Central para 508, respondam à chamada.
Central a 508, responda la llamada.
É o 508...
Es 508...
Maioria absoluta da assembleia : 508.
Mayoría absoluta de la Asamblea : 508.
Encontra-a na Esquadra de Phoenix 508, presa por embriaguez, desacato e posse de droga, há 15 dias.
La encontrarás en la estación Fénix 508. Arrestada por posesión, desorden y ebriedad hace dos semanas.
Quero o 508.
Necesito el cuarto 508.
- No fim do corredor? - Quarto 508.
- ¿ Cruzando el pasillo?
Não fumadores.
- En el 508. Fumando.
O 508 está vazio.
508 esta vacía.
Olha, eu não posso entender, mesmo. 508 Como trabalha a cabeça daquela miuda, e nem me preocupo com isso.
Mira, ni siquiera puedo tratar de comprender cómo funciona la mente de esa chica y no quiero hacerlo.
Estes são os nossos parceiros da 508 STE e estes são os homens que superaram a 504 DE e então tu tens esse tipo. - Henry.
Estos son nuestros invitados de la 508... y estos son los hombres transferidos de la 504... y después está este tipo... Henry.
Vocês da 508 STE... devem garantir que os faróis cheguem bem e Eureka funcione.
Ustedes de la 508 deben asegurarse de que las luces enciendan y que Eureka funcione.
Por favor, liguem-lhe. 001 508-146-2595.
Es 001 508-146-2595.
Comissão Mensal... 1508 dólares.
Comisión Mensual... $ 1,508.00
- O Peugeot 508 é um carro bonito, não é?
- El Peugeot 508 es bonito. - Lo es.
Sabes que mais? Acho que tens andado a pesquisar um pouco a mais. 173 00 : 11 : 58,508 - - 00 : 12 : 00,092 Eles estão em todo o lado, são qualquer um.
Creo que has estado investigando demasiado tiempo.
Você nunca passou de 508.
Ud. nunca pasó de 508.
Tenho a certeza que faço mais de 508 toques por minuto, Sra. Shorofsky
Estoy segura que hago más de 508, Sra. Shorofsky.
Não posso, não serei a única.
No puedo ser la única. 477,5 00 : 55 : 27,508 - - 00 : 55 : 30,532 "Usted tiene un mensaje de voz" 477,8 00 : 55 : 31,508 - - 00 : 55 : 34,532 "Recibido a las 1 p.m."
Rua Principal, 1038. Apartamento 508, River Terrace.
1.038 de la Calle Principal, apartamento 508, River Terrace.
- Apartamento 508. - Tens algum nome?
Apartamento 508.
Os Chens moram nas Capitol Towers, suíte 508.
Los Chen viven en las Capital Towers, Suite 508.
508?
¿ 508?
12 David, aviso, respondam a um 10-39, um homem a exibir-se, no número 585, Oeste 49, apartamento 508.
12 David, adelante. 12 David, atentos, tenéis un 10-39, un exhibicionista en el 585 Oeste de la calle 49, apartamento 508.
12 David, aviso, respondam a um 10-39, homem a exibir-se na West 49, 585 apartamento 508.
12 David, atentos, tenéis un 10-39, exhibicionista en la 49 oeste 585, apartamento 5-B.
Às 16 : 00, a bolsa tinha baixado 508 pontos. A maior queda desde o crash de 1929.
A las 4 p.m. el mercado había bajado 508 puntos la caída más grande desde el desplome de 1929.
O USS Van Buren tem 508 oficiais, e 3789 marinheiros a bordo.
El USS Van Buren tiene 508 oficiales, 3.789 hombres a bordo.
- Quarto 508, ao virar da esquina.
Es la 508, a la vuelta.
Em nome de Alá, o misericordioso. Sou Mohammad Rabei, nascido em Ramhormoz, bilhete de identidade n ° 508, emitido no mesmo local.
En el nombre de Alá, el misericordioso, soy Mohammad Rabei, nacido en Ramhormoz, cédula de identidad No. 508, emitida en el mismo lugar.
O Dow a cair mais de 508 pontos... e o pânico a espalhar-se em Wall Street... revertendo mais de um terço dos ganhos... deste raro mercado crescente de cinco anos.
El Dow cayó 508 puntos y el pánico cundió por Wall Street arrasando con más de un tercio de las ganancias de cinco años de mercado en alza.
É aqui o 508 Alta?
¿ Es esto Alta 508? Sí. "Ella podría decir de pasada"
7414 508 414.
414.
Ok esperem, vejam... vejam isto 37,1 00 : 04 : 42,546 - - 00 : 04 : 43,508 Isto 37,2 00 : 04 : 43,771 - - 00 : 04 : 46,354 Isto... isto é como ele fala comigo
Bien, vean.
6.508 pessoas possibilitaram o Bridegroom
- my head is on fire but my legs are fine after all, they are mine lay your clothes down on the floor close the door hold the phones show me how no one's ever gonna stop us tonight
Avô764 00 : 53 : 23,508 - - 00 : 53 : 25,34 estou feliz por estar aqui
Abuelo, estoy contento de estar aquí.